1 00:00:01.000 --> 00:00:02.000 (vibrant orchestral music) 2 00:00:06.000 --> 00:00:11.000 (electronica music) 3 00:00:18.000 --> 00:00:20.000 - [Police Dispatcher] 32, you still right in front 4 00:00:20.000 --> 00:00:21.000 of the Stardust, you heading over to Bally's? 5 00:00:21.000 --> 00:00:23.000 - [Police Officer] Forward copy, 4-6-7. 6 00:00:23.000 --> 00:00:26.000 - [Police Dispatcher] One Adam Two. 7 00:00:26.000 --> 00:00:27.000 - [Police Officer] 401 David 3-204. 8 00:00:27.000 --> 00:00:29.000 - [Police Dispatcher] Adam 12, go ahead. 9 00:00:30.000 --> 00:00:32.000 (police siren squealing) 10 00:00:35.000 --> 00:00:38.000 - [Police Officer] One-two clear on that. 11 00:00:38.000 --> 00:00:39.000 - [Police Dispatcher] One-two. 12 00:00:39.000 --> 00:00:40.000 - [Police Officer] Two-12. 13 00:00:40.000 --> 00:00:42.000 - [Police Dispatcher] Unit on three you're not transmitting. 14 00:00:43.000 --> 00:00:45.000 - [Police Officer] Unit eight this is unit two, 15 00:00:45.000 --> 00:00:46.000 do you copy, over. 16 00:00:47.000 --> 00:00:49.000 I got you two, this is unit eight. 17 00:00:49.000 --> 00:00:51.000 I've been getting walked on by another unit 18 00:00:51.000 --> 00:00:52.000 using our frequency. 19 00:00:52.000 --> 00:00:53.000 Do you copy? 20 00:00:54.000 --> 00:00:55.000 - [Police Officer] Are you kidding? 21 00:00:55.000 --> 00:00:57.000 - [Police Officer] Well this is gonna screw us up. 22 00:00:58.000 --> 00:01:00.000 - [Police Officer] Yo, unit two, check it out. 23 00:01:00.000 --> 00:01:01.000 I copy your complaint. 24 00:01:01.000 --> 00:01:02.000 Now if you get a vagrant wandering onto our 25 00:01:03.000 --> 00:01:05.000 show, can you probably inform him that this is 26 00:01:05.000 --> 00:01:07.000 police frequency. 27 00:01:08.000 --> 00:01:09.000 - [Joe] This is Marlboro Man. 28 00:01:09.000 --> 00:01:10.000 I don't know who you are boy... 29 00:01:11.000 --> 00:01:12.000 - [Police Officer] Bugsy, did you hear that? 30 00:01:12.000 --> 00:01:13.000 He called you boy. 31 00:01:13.000 --> 00:01:14.000 - [Police Officer] I heard him, Mike, thank you. 32 00:01:14.000 --> 00:01:15.000 Thank you very much. 33 00:01:15.000 --> 00:01:16.000 - [Police Officer] Who the hell are you? 34 00:01:16.000 --> 00:01:17.000 I want your call letters now! 35 00:01:17.000 --> 00:01:21.000 This is some official police radio frequency, now 36 00:01:21.000 --> 00:01:24.000 you got two seconds to get off. 37 00:01:25.000 --> 00:01:26.000 - [Joe] Best lookin' girl I ever knew 38 00:01:26.000 --> 00:01:28.000 couldn't get me off that fast. 39 00:01:28.000 --> 00:01:31.000 - [Police Officer] Look, you're interfering, 40 00:01:31.000 --> 00:01:32.000 with an arrest you mister, all right? 41 00:01:32.000 --> 00:01:34.000 This is a felony, now terminate your transmission now! 42 00:01:36.000 --> 00:01:39.000 - [Police Officer] I'm sure that really scared him. 43 00:01:39.000 --> 00:01:40.000 - [Police Officer] I believe it did. 44 00:01:40.000 --> 00:01:41.000 - [Police Officer] Look, you're violating the law 45 00:01:41.000 --> 00:01:43.000 Mr. Marlboro Man, last chance. 46 00:01:43.000 --> 00:01:44.000 Get off the frequency! 47 00:01:45.000 --> 00:01:46.000 - [Joe] I am the law boy, 48 00:01:46.000 --> 00:01:47.000 and I'd love to stay and chat. 49 00:01:47.000 --> 00:01:49.000 I got a black male with bandana 50 00:01:49.000 --> 00:01:50.000 holdin' an automatic. 51 00:01:50.000 --> 00:01:52.000 Need backup, I'm in pursuit! 52 00:01:53.000 --> 00:01:54.000 Get off punk! 53 00:01:55.000 --> 00:01:56.000 Punk, punk, punk, punk. (echoing) 54 00:02:00.000 --> 00:02:01.000 (electronica music) 55 00:02:04.000 --> 00:02:07.000 (camera flash) 56 00:02:07.000 --> 00:02:09.000 (80's electronica music) 57 00:02:13.000 --> 00:02:18.000 (camera flash) 58 00:02:18.000 --> 00:02:20.000 (electronica music) 59 00:02:25.000 --> 00:02:30.000 (camera flash) 60 00:02:33.000 --> 00:02:35.000 (80's electronic music) 61 00:02:44.000 --> 00:02:49.000 (electric guitar squealing) 62 00:03:00.000 --> 00:03:05.000 (heavy breathing) 63 00:03:05.000 --> 00:03:08.000 (music building) 64 00:03:16.000 --> 00:03:17.000 - No! 65 00:03:19.000 --> 00:03:22.000 - [Joe] Run like that, give it up punk! 66 00:03:22.000 --> 00:03:24.000 - [Criminal] Move, move! 67 00:03:24.000 --> 00:03:25.000 - [Joe] Give it up! 68 00:03:25.000 --> 00:03:26.000 (grocery basket clanging) 69 00:03:26.000 --> 00:03:27.000 (trash rattling) 70 00:03:28.000 --> 00:03:29.000 (breathing heavy) 71 00:03:31.000 --> 00:03:33.000 - Wait, wait, so anyway he pulls this up and says, andquot;Shrimp. 72 00:03:33.000 --> 00:03:35.000 Just like this he goes... 73 00:03:35.000 --> 00:03:38.000 - [Police Dispatcher] Unit eight, your suspect is entering the parking lot. 74 00:03:38.000 --> 00:03:40.000 - Hey, hey, hey... 75 00:03:40.000 --> 00:03:42.000 (menacing music) 76 00:03:43.000 --> 00:03:44.000 - [Joe] I wanna talk to you. 77 00:03:45.000 --> 00:03:48.000 Give it up, give it up! 78 00:03:49.000 --> 00:03:51.000 - Oh, this guy's gonna fuckin' bust him. 79 00:03:51.000 --> 00:03:52.000 - What's in his hand? 80 00:03:52.000 --> 00:03:54.000 - Ahh! Gimme the keys mother fucker! 81 00:03:54.000 --> 00:03:56.000 - I'm not gonna keep talkin' it, 82 00:03:56.000 --> 00:03:58.000 get your hands off of 'em. 83 00:03:58.000 --> 00:03:59.000 - You! 84 00:03:59.000 --> 00:04:01.000 - I'm gonna drop you! 85 00:04:01.000 --> 00:04:01.000 (gun blasts) 86 00:04:03.000 --> 00:04:05.000 (tires squealing) 87 00:04:06.000 --> 00:04:08.000 (gun blasts) 88 00:04:10.000 --> 00:04:12.000 (explosive boom) 89 00:04:13.000 --> 00:04:14.000 - Whoa! 90 00:04:14.000 --> 00:04:15.000 - No way! 91 00:04:16.000 --> 00:04:18.000 (explosive boom) 92 00:04:18.000 --> 00:04:22.000 - Well... (mumbling) 93 00:04:23.000 --> 00:04:26.000 (fire crackling) 94 00:04:30.000 --> 00:04:32.000 Can't believe it! 95 00:04:32.000 --> 00:04:33.000 - Excuse me, Marlboro Man, nice job. 96 00:04:33.000 --> 00:04:34.000 - Who the hell are you guys? 97 00:04:34.000 --> 00:04:35.000 - We're vice. 98 00:04:35.000 --> 00:04:37.000 - Yeah, Video Vice. 99 00:04:37.000 --> 00:04:39.000 (fire crackling) 100 00:04:39.000 --> 00:04:41.000 - Video Vice? Well for a minute there I thought 101 00:04:41.000 --> 00:04:42.000 you were real cops. 102 00:04:42.000 --> 00:04:43.000 Hey, do you know how you tell a real cop? 103 00:04:43.000 --> 00:04:45.000 A real cop doesn't blow his cover. 104 00:04:46.000 --> 00:04:47.000 (sirens wailing) 105 00:04:49.000 --> 00:04:51.000 What the hell you looking at? 106 00:04:51.000 --> 00:04:53.000 - Not much. 107 00:04:54.000 --> 00:04:56.000 - You'd look a lot a better with a smile 108 00:04:56.000 --> 00:04:58.000 on your face and your hair down. 109 00:05:00.000 --> 00:05:02.000 Kids. 110 00:05:02.000 --> 00:05:04.000 (helicopter blades spinning) 111 00:05:07.000 --> 00:05:09.000 (sirens wailing) 112 00:05:09.000 --> 00:05:10.000 (water hissing) 113 00:05:10.000 --> 00:05:13.000 (sirens wailing) 114 00:05:32.000 --> 00:05:36.000 - Huh, hundred dollar bill, nice touch. 115 00:05:36.000 --> 00:05:38.000 - What you see and what you hear 116 00:05:38.000 --> 00:05:39.000 in this room is confidential, 117 00:05:40.000 --> 00:05:41.000 strictly not for public release. 118 00:05:42.000 --> 00:05:44.000 This is what I wanna talk to you about. 119 00:05:44.000 --> 00:05:47.000 This is what we're up against, a serial killer. 120 00:05:47.000 --> 00:05:48.000 (gun blast) 121 00:05:48.000 --> 00:05:49.000 (gun blast) 122 00:05:50.000 --> 00:05:53.000 We have no motive, only method. 123 00:05:53.000 --> 00:05:56.000 We have no suspects, only a few suspicions. 124 00:05:56.000 --> 00:05:57.000 - And they are Chief? 125 00:05:58.000 --> 00:05:59.000 - The killer is probably a prostitute. 126 00:06:00.000 --> 00:06:02.000 She has sex with her victim then she kills them. 127 00:06:04.000 --> 00:06:08.000 As to motive, it could be any number of reasons. 128 00:06:08.000 --> 00:06:10.000 The psych department has come up with several. 129 00:06:10.000 --> 00:06:13.000 - So we have an unhappy hooker. 130 00:06:13.000 --> 00:06:15.000 - Oh, and she wears a red wig. 131 00:06:15.000 --> 00:06:17.000 It's stone-cold dead after that. 132 00:06:18.000 --> 00:06:20.000 - Okay, so what you're saying is... 133 00:06:20.000 --> 00:06:22.000 - What I'm saying is that your team has done a good job. 134 00:06:22.000 --> 00:06:28.000 What you need is some help now, so we're gonna get you that. 135 00:06:28.000 --> 00:06:30.000 - Look, wait, we don't need any help, we're fine. 136 00:06:30.000 --> 00:06:35.000 - Heather, Heather, send in Joe if you would please. 137 00:06:37.000 --> 00:06:39.000 Best man in homicide. (saloon piano jingle) 138 00:06:43.000 --> 00:06:45.000 - Oh, Lord, this guy? 139 00:06:45.000 --> 00:06:47.000 - God almighty. 140 00:06:47.000 --> 00:06:49.000 - Oh my God, oh Lord, TJ Hooker. 141 00:06:49.000 --> 00:06:50.000 - You know each other? 142 00:06:53.000 --> 00:06:54.000 - [Andrea] Well... 143 00:06:55.000 --> 00:06:57.000 - I don't know what game you're playing, 144 00:06:57.000 --> 00:07:00.000 but you better be able to work with one another. 145 00:07:00.000 --> 00:07:02.000 - Well I don't wanna work with these guys, 146 00:07:02.000 --> 00:07:03.000 they're a bunch of pups. 147 00:07:03.000 --> 00:07:06.000 - Hey Joe, we didn't ask for you. 148 00:07:07.000 --> 00:07:09.000 - Chief, we can do this on our own, really. 149 00:07:09.000 --> 00:07:10.000 - [Bugs] Yeah, I second that, Chief. 150 00:07:11.000 --> 00:07:11.000 He doesn't exactly... 151 00:07:11.000 --> 00:07:13.000 - Hey, hey, hey, hey why don't you watch your language man. 152 00:07:13.000 --> 00:07:15.000 - Oh, we homeboys now? 153 00:07:16.000 --> 00:07:17.000 - I don't like your language. 154 00:07:17.000 --> 00:07:19.000 - I don't like your clothes, so now we're even. 155 00:07:19.000 --> 00:07:20.000 - That's clever. 156 00:07:20.000 --> 00:07:22.000 - What are you looking at? 157 00:07:22.000 --> 00:07:25.000 - You, I'm staring at you. 158 00:07:26.000 --> 00:07:28.000 A woman is the worst mistake 159 00:07:28.000 --> 00:07:30.000 in the history of law enforcement. 160 00:07:31.000 --> 00:07:36.000 - Well look at that, he's not only rude, he's a caveman. 161 00:07:36.000 --> 00:07:38.000 - Well even a caveman knows a woman 162 00:07:38.000 --> 00:07:40.000 can't do a man's job. 163 00:07:43.000 --> 00:07:45.000 No, come on. 164 00:07:45.000 --> 00:07:46.000 - Yeah right. 165 00:07:47.000 --> 00:07:48.000 - Come on. 166 00:07:48.000 --> 00:07:49.000 (scoffs) 167 00:07:49.000 --> 00:07:51.000 - Ouch! 168 00:07:52.000 --> 00:07:53.000 What does that prove? 169 00:07:53.000 --> 00:07:56.000 - Well that's my point, honey, that's my point. 170 00:07:56.000 --> 00:07:58.000 - Well, I'm glad we're all friends. 171 00:08:01.000 --> 00:08:02.000 (laughing) 172 00:08:07.000 --> 00:08:10.000 Cute little stunt you pulled in there partner. 173 00:08:10.000 --> 00:08:12.000 - Well, partner, you gotta lay down the ground rules, 174 00:08:12.000 --> 00:08:14.000 let 'em know who's in charge. 175 00:08:14.000 --> 00:08:15.000 They like that. 176 00:08:16.000 --> 00:08:17.000 - Maybe you shouldn't be quite so hard. 177 00:08:18.000 --> 00:08:19.000 - Well, maybe. 178 00:08:19.000 --> 00:08:22.000 It's one thing to videotape hookers, it's another 179 00:08:22.000 --> 00:08:24.000 thing to track down killers, you know that. 180 00:08:24.000 --> 00:08:26.000 These young nimrods, they hesitate one second 181 00:08:26.000 --> 00:08:29.000 and the city of Vegas doesn't have to worry about 182 00:08:29.000 --> 00:08:30.000 paying my pension. 183 00:08:30.000 --> 00:08:32.000 - They're fully aware, Joe. 184 00:08:32.000 --> 00:08:34.000 - I could be wrong, I could be wrong. 185 00:08:34.000 --> 00:08:38.000 Look at me, 20 years in-grade, and you, 186 00:08:39.000 --> 00:08:41.000 you partner up with me for a few years, 187 00:08:42.000 --> 00:08:43.000 and you just climb on up that latter Chief. 188 00:08:44.000 --> 00:08:46.000 - They don't always promote the best cops, Joe, 189 00:08:46.000 --> 00:08:49.000 they promote the best administrators. 190 00:08:49.000 --> 00:08:51.000 It's a dubious distinction at best. 191 00:08:51.000 --> 00:08:51.000 - Dubious? 192 00:08:52.000 --> 00:08:52.000 (laughing) 193 00:08:52.000 --> 00:08:53.000 - Yeah. 194 00:08:53.000 --> 00:08:55.000 We had our days, didn't we? 195 00:08:55.000 --> 00:08:57.000 - Oh God yeah, yeah. 196 00:08:58.000 --> 00:08:59.000 Life goes on though. 197 00:09:00.000 --> 00:09:01.000 - Yeah it does. 198 00:09:04.000 --> 00:09:07.000 - Yes sir, Chief. 199 00:09:09.000 --> 00:09:13.000 (suspenseful music) 200 00:09:15.000 --> 00:09:18.000 (telephone ringing) 201 00:09:18.000 --> 00:09:21.000 (toilet flushing) 202 00:09:21.000 --> 00:09:22.000 (telephone ringing) 203 00:09:22.000 --> 00:09:26.000 - Hello, yeah okay, okay, thanks a lot. 204 00:09:26.000 --> 00:09:28.000 That's the front desk, she's on her way. 205 00:09:30.000 --> 00:09:32.000 - Joe, I need you to adjust the camera on your buckle. 206 00:09:35.000 --> 00:09:36.000 On your buckle, that's it, that's it. 207 00:09:36.000 --> 00:09:38.000 That's good. 208 00:09:38.000 --> 00:09:40.000 Just talked to the bell captain, ho is on the way. 209 00:09:40.000 --> 00:09:43.000 All right, woow! 210 00:09:43.000 --> 00:09:44.000 Damn girl, what were you doing in that bathroom? 211 00:09:46.000 --> 00:09:48.000 (door knocks) 212 00:09:48.000 --> 00:09:49.000 - Just a second. 213 00:09:51.000 --> 00:09:52.000 (menacing jingle) 214 00:09:54.000 --> 00:09:55.000 (door knocks) 215 00:09:55.000 --> 00:09:56.000 All right, well wait a minute. 216 00:09:59.000 --> 00:10:01.000 What am I doin'? 217 00:10:01.000 --> 00:10:03.000 (door knocks) 218 00:10:03.000 --> 00:10:04.000 Coming. 219 00:10:06.000 --> 00:10:06.000 Hi. 220 00:10:06.000 --> 00:10:07.000 - Hi sweetie. 221 00:10:08.000 --> 00:10:09.000 - Come on in. 222 00:10:12.000 --> 00:10:14.000 You're kinda young, how old are you? 223 00:10:14.000 --> 00:10:15.000 - How old do you want me to be? 224 00:10:15.000 --> 00:10:17.000 - Old enough, I guess. 225 00:10:19.000 --> 00:10:20.000 - Can I use your bathroom? 226 00:10:20.000 --> 00:10:21.000 - Sure, it's back there. 227 00:10:27.000 --> 00:10:28.000 - Get ready Joe. 228 00:10:30.000 --> 00:10:31.000 - [Prostitute] What was that? 229 00:10:32.000 --> 00:10:35.000 - I said, we're gonna have a real good time baby. 230 00:10:38.000 --> 00:10:43.000 - Well, you get what you pay for sweetie. 231 00:10:44.000 --> 00:10:46.000 So, what'll it be, around the world? 232 00:10:47.000 --> 00:10:48.000 - Normal. 233 00:10:48.000 --> 00:10:51.000 - A traditionalist, I'm an old fashioned girl myself. 234 00:10:52.000 --> 00:10:53.000 That'll be a $100 bucks. 235 00:10:54.000 --> 00:10:55.000 - Is that negotiable? 236 00:10:55.000 --> 00:10:57.000 - No, but it is in advance. 237 00:10:58.000 --> 00:11:00.000 - [Joe] Here's a little extra. 238 00:11:01.000 --> 00:11:03.000 - I think that's it, shall we go? 239 00:11:03.000 --> 00:11:04.000 - No, no, no. - No, no, no. 240 00:11:04.000 --> 00:11:05.000 - Let him cook for a little while. 241 00:11:05.000 --> 00:11:06.000 - Yeah, yeah. 242 00:11:06.000 --> 00:11:07.000 - [Mike] It's good. 243 00:11:07.000 --> 00:11:08.000 - [Bugs] Uh huh. 244 00:11:08.000 --> 00:11:09.000 Boy she must of been out of lotion. 245 00:11:09.000 --> 00:11:10.000 - [Mike] She looks angry. 246 00:11:11.000 --> 00:11:11.000 (laughing) 247 00:11:11.000 --> 00:11:13.000 He looks a little angry, doesn't he? 248 00:11:13.000 --> 00:11:14.000 (laughing) 249 00:11:14.000 --> 00:11:18.000 - Fun's over, come on, come on, let's go. 250 00:11:18.000 --> 00:11:19.000 - Okay. 251 00:11:19.000 --> 00:11:20.000 - Oh man. 252 00:11:20.000 --> 00:11:22.000 - Vegas Vice, you are under arrest for prostitution. 253 00:11:22.000 --> 00:11:23.000 - Where in the hell you guys been? 254 00:11:24.000 --> 00:11:25.000 - I can't take another bust. 255 00:11:25.000 --> 00:11:27.000 - Joe, it's just a... 256 00:11:27.000 --> 00:11:28.000 - What, what do you have to say? 257 00:11:28.000 --> 00:11:29.000 - I mean, we figured you have a little time 258 00:11:29.000 --> 00:11:30.000 to skeet the ball. 259 00:11:30.000 --> 00:11:30.000 - Excuse me? 260 00:11:31.000 --> 00:11:32.000 - No, excuse me. 261 00:11:32.000 --> 00:11:32.000 - Take another bust... 262 00:11:32.000 --> 00:11:34.000 - I don't give a rat's ass... 263 00:11:35.000 --> 00:11:36.000 (glass smashing) 264 00:11:37.000 --> 00:11:38.000 - Ugh! 265 00:11:41.000 --> 00:11:42.000 - Bitch jumped out the window. 266 00:11:43.000 --> 00:11:46.000 - Ahh! (grunt) 267 00:11:47.000 --> 00:11:49.000 - Bitch jumped our the window! 268 00:11:52.000 --> 00:11:55.000 - Ugh! 269 00:11:57.000 --> 00:12:02.000 (tires squealing) 270 00:12:02.000 --> 00:12:04.000 (engine revving) 271 00:12:07.000 --> 00:12:07.000 (electric guitar jingle) 272 00:12:08.000 --> 00:12:09.000 (tires squealing) 273 00:12:09.000 --> 00:12:12.000 (car horns blasting) 274 00:12:12.000 --> 00:12:14.000 (heavy breathing) 275 00:12:26.000 --> 00:12:31.000 (laughing) 276 00:12:31.000 --> 00:12:33.000 (saloon piano melody) 277 00:12:35.000 --> 00:12:37.000 - That is not the most professional display 278 00:12:37.000 --> 00:12:39.000 of police work I have ever seen. 279 00:12:40.000 --> 00:12:42.000 - Actually Chief, I think the sound and the camera 280 00:12:42.000 --> 00:12:46.000 work is like, you know with, and the camera is like... 281 00:12:46.000 --> 00:12:47.000 (fist smacking) 282 00:12:47.000 --> 00:12:48.000 Yeah, it looked nice. 283 00:12:52.000 --> 00:12:53.000 - You had a few problems. 284 00:12:53.000 --> 00:12:55.000 - Oh, we had a few problems all right, 285 00:12:55.000 --> 00:12:57.000 right here with these girl scouts. 286 00:12:58.000 --> 00:13:00.000 - Another feminine reference, how nice. 287 00:13:01.000 --> 00:13:03.000 - All we did was let Joe sit in there 288 00:13:03.000 --> 00:13:05.000 and cook a little too long with the suspect. 289 00:13:06.000 --> 00:13:07.000 It's no big deal, Joe. 290 00:13:07.000 --> 00:13:10.000 You know, it's just like an initiation into the club. 291 00:13:11.000 --> 00:13:12.000 - [Joe] It's a bunch of crap. 292 00:13:13.000 --> 00:13:14.000 - Damn it was just a joke. 293 00:13:15.000 --> 00:13:17.000 - It was just a joke, damn. 294 00:13:17.000 --> 00:13:19.000 You think putting two people in the hospital, 295 00:13:19.000 --> 00:13:21.000 costing the city thousands of dollars worth of property 296 00:13:21.000 --> 00:13:22.000 damage is funny? 297 00:13:22.000 --> 00:13:24.000 Well it ain't funny, it ain't a joke. 298 00:13:24.000 --> 00:13:26.000 Look at me punk, I'm talkin' to you. 299 00:13:26.000 --> 00:13:27.000 I ain't laughin'. 300 00:13:27.000 --> 00:13:28.000 There's nobody laughing here. 301 00:13:28.000 --> 00:13:29.000 - You know what? 302 00:13:29.000 --> 00:13:32.000 We don't need a babysitter, okay, and you're too loud. 303 00:13:32.000 --> 00:13:35.000 - Would you like some bread to go with all that whine you... 304 00:13:35.000 --> 00:13:36.000 - Chief, maybe somebody with a sense of humor 305 00:13:36.000 --> 00:13:37.000 might be... 306 00:13:37.000 --> 00:13:38.000 - Look, this is like ridiculous! 307 00:13:38.000 --> 00:13:40.000 There's no reason why we can't do... 308 00:13:40.000 --> 00:13:43.000 - Hey, hey, confine your jokes to your men on your own time. 309 00:13:44.000 --> 00:13:46.000 - [Bugs] Can't take a joke. - Take a joke. 310 00:13:50.000 --> 00:13:53.000 - It's hot in here, turn on the air conditioning. 311 00:13:53.000 --> 00:13:54.000 Chief, your appointment's here. 312 00:13:54.000 --> 00:13:55.000 - Oh, oh. 313 00:13:57.000 --> 00:13:59.000 - Oh, and Mike, your girlfriend called, 314 00:13:59.000 --> 00:14:01.000 test results were negative. 315 00:14:01.000 --> 00:14:03.000 - Could you please do me a favor, 316 00:14:03.000 --> 00:14:05.000 can you just put this stuff in my mailbox? 317 00:14:05.000 --> 00:14:06.000 Is that all right? 318 00:14:06.000 --> 00:14:07.000 - I'm not your personal secretary. 319 00:14:07.000 --> 00:14:09.000 And, oh, the surf shop called from LA, 320 00:14:09.000 --> 00:14:10.000 your board is ready. 321 00:14:11.000 --> 00:14:12.000 - Thank you. 322 00:14:12.000 --> 00:14:13.000 - What is Sex Wax anyway? 323 00:14:14.000 --> 00:14:16.000 - It's something that you're never gonna know about, please 324 00:14:16.000 --> 00:14:18.000 just run away, please. 325 00:14:19.000 --> 00:14:20.000 (door creaking shut) 326 00:14:24.000 --> 00:14:26.000 - Come on Bardog, right for the top. 327 00:14:26.000 --> 00:14:28.000 - Hey, Jake, watch out, Joe's getting serious. 328 00:14:28.000 --> 00:14:29.000 He's putting on the side boards. 329 00:14:30.000 --> 00:14:32.000 - It's illegal in most states, you know? 330 00:14:32.000 --> 00:14:33.000 - [Barney] Put it on the side boards. 331 00:14:34.000 --> 00:14:35.000 - [Group] Ahh! 332 00:14:36.000 --> 00:14:37.000 - Woo! 333 00:14:38.000 --> 00:14:40.000 - Ahh, damn freakin' rookies! 334 00:14:41.000 --> 00:14:43.000 - Hey, give it up will ya? 335 00:14:43.000 --> 00:14:46.000 - Are you still pissed off about that vice thing? 336 00:14:46.000 --> 00:14:51.000 Hey the chief likes the numbers, pandering and prostitution are both down. 337 00:14:51.000 --> 00:14:52.000 - And a vice for your advice... 338 00:14:52.000 --> 00:14:53.000 Vice-ke-teers! 339 00:14:54.000 --> 00:14:55.000 My God, what the hell you know about 340 00:14:55.000 --> 00:14:56.000 the streets anyway, huh? 341 00:14:56.000 --> 00:14:59.000 You're still pencils and pushing the buttons... 342 00:14:59.000 --> 00:15:00.000 - What do I know about the streets? 343 00:15:00.000 --> 00:15:01.000 Hey, if you don't... 344 00:15:01.000 --> 00:15:02.000 - On the computer... 345 00:15:02.000 --> 00:15:04.000 - You and I and Barney invented the streets. 346 00:15:04.000 --> 00:15:05.000 - Jake. 347 00:15:05.000 --> 00:15:06.000 (laughing) 348 00:15:06.000 --> 00:15:08.000 - You remember my rookie year? 349 00:15:09.000 --> 00:15:11.000 (laughing) 350 00:15:11.000 --> 00:15:13.000 - Hey, what is it, something I don't know about? 351 00:15:13.000 --> 00:15:16.000 (laughing) 352 00:15:16.000 --> 00:15:17.000 - Come on, what is it? 353 00:15:17.000 --> 00:15:21.000 - Me and Joe, me and Joe are out on the streets, right? 354 00:15:21.000 --> 00:15:23.000 Now, I'd been on the job, what, about a week, 355 00:15:23.000 --> 00:15:26.000 and he's been on about a year, so that makes him 356 00:15:26.000 --> 00:15:28.000 the veteran and makes me the rookie. 357 00:15:28.000 --> 00:15:31.000 Which means I gotta do everything he says, 358 00:15:31.000 --> 00:15:34.000 so we bust this hustler down on the strip. 359 00:15:34.000 --> 00:15:38.000 So he tells me, he tells me I gotta pat her down 360 00:15:38.000 --> 00:15:41.000 'cause she might be packing a rod. 361 00:15:41.000 --> 00:15:41.000 - [Bartender] Pat her down? 362 00:15:41.000 --> 00:15:43.000 - Yeah, well that's something we used to have to do. 363 00:15:43.000 --> 00:15:44.000 (laughing) 364 00:15:44.000 --> 00:15:47.000 So I'm like kinda trying to, you know... 365 00:15:47.000 --> 00:15:50.000 - Trying to feel this poor girl up. 366 00:15:50.000 --> 00:15:51.000 (laughing) 367 00:15:52.000 --> 00:15:53.000 - [Bartender] Hey, come on will ya, what happened? 368 00:15:53.000 --> 00:15:55.000 - All right, all right, all right, so I get my hands 369 00:15:55.000 --> 00:15:57.000 around her front, I'm kinda like hesitating, and he's 370 00:15:57.000 --> 00:15:59.000 going, andquot;Come on, come on, come on, you gotta do it, 371 00:15:59.000 --> 00:16:00.000 andquot;you gotta do it. 372 00:16:00.000 --> 00:16:01.000 - [Bartender] Yeah so? 373 00:16:01.000 --> 00:16:03.000 - So I reached down in front, 374 00:16:04.000 --> 00:16:06.000 and she's packing a rod all right. 375 00:16:06.000 --> 00:16:09.000 I'm shaking hands with the biggest salami on the strip. 376 00:16:10.000 --> 00:16:11.000 (laughing) 377 00:16:11.000 --> 00:16:15.000 That son of a bitch has got me feeling up a transvestite. 378 00:16:15.000 --> 00:16:17.000 (laughing) 379 00:16:18.000 --> 00:16:19.000 - [Bartender] Man, Jesus. 380 00:16:19.000 --> 00:16:24.000 - And then, and then she says, andquot;You can bust me anytime. 381 00:16:25.000 --> 00:16:26.000 (laughing) 382 00:16:30.000 --> 00:16:32.000 - Let's get the hell out of here man. 383 00:16:32.000 --> 00:16:34.000 - Hey, gimme the keys. 384 00:16:34.000 --> 00:16:35.000 - No, I ain't giving you the keys. 385 00:16:35.000 --> 00:16:36.000 - Gimme the keys. 386 00:16:36.000 --> 00:16:37.000 - You got the keys. 387 00:16:37.000 --> 00:16:38.000 - No, no, no, you got the keys. 388 00:16:38.000 --> 00:16:39.000 - Here, here, here's the keys. 389 00:16:39.000 --> 00:16:40.000 Here, Bardog's got the keys! (laughing) 390 00:16:41.000 --> 00:16:44.000 - Come on, let's go. (laughing) 391 00:16:44.000 --> 00:16:45.000 Come on, big guy. 392 00:16:47.000 --> 00:16:49.000 - Oops. (laughing) 393 00:16:49.000 --> 00:16:51.000 (suspenseful music) 394 00:16:55.000 --> 00:16:57.000 (coins jingling) 395 00:16:57.000 --> 00:16:58.000 (upbeat music) 396 00:17:24.000 --> 00:17:26.000 - I'd like to propose a toast to a big bust. 397 00:17:27.000 --> 00:17:28.000 - Yes. 398 00:17:28.000 --> 00:17:29.000 - Oh, I'm not drinking to that bastard, uh-huh. 399 00:17:29.000 --> 00:17:30.000 - Oh, no, no, no, not that bust, I'm talking 400 00:17:30.000 --> 00:17:32.000 about the bust over there in black. 401 00:17:32.000 --> 00:17:34.000 - Ho! Drink 'em up! 402 00:17:34.000 --> 00:17:36.000 - You dick! 403 00:17:36.000 --> 00:17:39.000 - Vice-ke-Teers! 404 00:17:39.000 --> 00:17:41.000 Bugs! Who-ah! 405 00:17:43.000 --> 00:17:43.000 - Love you Joe. 406 00:17:43.000 --> 00:17:46.000 - Hey man, how'd ya get a name like Bugs? 407 00:17:46.000 --> 00:17:50.000 Barney, Barney, I never heard a president named Bugs before. 408 00:17:52.000 --> 00:17:54.000 You think that's racist, don't you? 409 00:17:55.000 --> 00:17:58.000 It's not racist, it's a joke, and you guys... 410 00:17:58.000 --> 00:18:00.000 Barney, they know about jokes. 411 00:18:00.000 --> 00:18:01.000 You know about jokes, don't you? 412 00:18:01.000 --> 00:18:03.000 But I love you guys, I do, no I do. 413 00:18:03.000 --> 00:18:05.000 I love you. 414 00:18:05.000 --> 00:18:06.000 I love the vice-ke-teers, vice-ke-teers, vice-ke-teers. 415 00:18:07.000 --> 00:18:08.000 - We love you too Joe. 416 00:18:08.000 --> 00:18:09.000 I especially love you. 417 00:18:09.000 --> 00:18:10.000 I mean that. 418 00:18:10.000 --> 00:18:11.000 - Joe, Joe, Joe. 419 00:18:12.000 --> 00:18:13.000 - Joe. 420 00:18:13.000 --> 00:18:14.000 - Mike, Mike, Mike. 421 00:18:14.000 --> 00:18:16.000 - Why don't you go get yourself a cup of coffee? 422 00:18:16.000 --> 00:18:17.000 Joe, Joe, Joe 423 00:18:18.000 --> 00:18:20.000 why don't ou go get yourself a cup of coffee? 424 00:18:20.000 --> 00:18:21.000 - It ain't gotta be like that brother, 425 00:18:22.000 --> 00:18:24.000 No, you ain't got to do all that. 426 00:18:24.000 --> 00:18:27.000 - We don't need to fight, we're gonna go to another place. 427 00:18:28.000 --> 00:18:29.000 - [Bugs] Come on Joe. 428 00:18:30.000 --> 00:18:32.000 - [Bugs] Joe, let's get out of here man, come on. 429 00:18:32.000 --> 00:18:33.000 Okay, she loves you too Joe, it's cool brother. 430 00:18:33.000 --> 00:18:34.000 It's cool. 431 00:18:35.000 --> 00:18:35.000 Okay, I'll let you go now. 432 00:18:36.000 --> 00:18:39.000 - Barney we're going to go to a place a little more mature. 433 00:18:40.000 --> 00:18:41.000 - [Barney] Good atmosphere. 434 00:18:43.000 --> 00:18:44.000 - Love you bro. - Love you too bro. 435 00:18:44.000 --> 00:18:46.000 - Washington baby! 436 00:18:46.000 --> 00:18:47.000 - I love you too Joe. 437 00:18:47.000 --> 00:18:48.000 - [Barney] Let's go. 438 00:18:50.000 --> 00:18:52.000 (rushing water) 439 00:18:54.000 --> 00:18:58.000 (suspenseful music) 440 00:19:03.000 --> 00:19:06.000 - [Prostitute] I see you still have your bad habits Fred. 441 00:19:08.000 --> 00:19:09.000 - [Fred] Yes, I'm still smoking. 442 00:19:10.000 --> 00:19:11.000 I'm still having problems with my wife. 443 00:19:13.000 --> 00:19:16.000 - [Prostitute] Really, well I think we can 444 00:19:16.000 --> 00:19:18.000 take care of a few of those worries. 445 00:19:19.000 --> 00:19:20.000 - [Fred] Well I sure hope so. 446 00:19:23.000 --> 00:19:24.000 (suspenseful music) 447 00:19:35.000 --> 00:19:37.000 (skin slapping) 448 00:19:38.000 --> 00:19:40.000 (gun fire) 449 00:19:42.000 --> 00:19:45.000 (horn honking) 450 00:19:45.000 --> 00:19:47.000 (door knocks) 451 00:19:47.000 --> 00:19:48.000 - Housekeeping! 452 00:19:50.000 --> 00:19:52.000 (speaks in foreign language) 453 00:19:52.000 --> 00:19:53.000 (screams) 454 00:19:59.000 --> 00:20:04.000 (country music heard from a distance) 455 00:20:07.000 --> 00:20:10.000 - It's just like the others Joe, gunshot wound 456 00:20:10.000 --> 00:20:11.000 consistent with the gun. 457 00:20:11.000 --> 00:20:12.000 - Same bullet markings? 458 00:20:14.000 --> 00:20:16.000 - Mm-Hmm. Size and depth of the wound matches the others. 459 00:20:16.000 --> 00:20:19.000 Bullet right between Alexander Hamilton's eyes. 460 00:20:19.000 --> 00:20:21.000 - Anything further on the drug test? 461 00:20:21.000 --> 00:20:24.000 - Ah, I did see something. 462 00:20:24.000 --> 00:20:26.000 Let me see. 463 00:20:26.000 --> 00:20:29.000 Well toxicology shows indications of stress 464 00:20:29.000 --> 00:20:31.000 to the heart muscle, which could indicate cocaine use. 465 00:20:32.000 --> 00:20:33.000 - Cocaine? 466 00:20:33.000 --> 00:20:35.000 - And alcohol, all of the victims had higher 467 00:20:35.000 --> 00:20:37.000 than normal blood levels. 468 00:20:37.000 --> 00:20:39.000 - Joe, you want some more coffee? 469 00:20:39.000 --> 00:20:40.000 - Yeah, leave the whole pot right there bro. 470 00:20:40.000 --> 00:20:41.000 Thanks bro. 471 00:20:41.000 --> 00:20:42.000 - Another one of these please. 472 00:20:45.000 --> 00:20:47.000 - You gotta drink that this early in the morning? 473 00:20:49.000 --> 00:20:50.000 - I'm on my way to look at a body 474 00:20:50.000 --> 00:20:52.000 that's been in a river for two weeks. 475 00:20:52.000 --> 00:20:54.000 I need encouragement. 476 00:20:54.000 --> 00:20:56.000 Okay, I see. (chuckles) 477 00:20:58.000 --> 00:21:00.000 All right, so what you're saying is that she meets the victim at a bar. 478 00:21:00.000 --> 00:21:02.000 They get high together, they get laid, 479 00:21:02.000 --> 00:21:04.000 and the John gets whacked? 480 00:21:04.000 --> 00:21:06.000 - That's about it. 481 00:21:06.000 --> 00:21:08.000 - Do you think possibly that this could be 482 00:21:08.000 --> 00:21:10.000 some kind of homosexual crime? 483 00:21:10.000 --> 00:21:12.000 Do you think our murderer could be a man? 484 00:21:12.000 --> 00:21:15.000 - Well, there have been similar cases, 485 00:21:16.000 --> 00:21:18.000 but there's nothing here in these reports 486 00:21:18.000 --> 00:21:19.000 to indicate any anal penetration. 487 00:21:19.000 --> 00:21:21.000 I did see something, there's definitely 488 00:21:21.000 --> 00:21:24.000 been a woman's secretion on each of the victim' organs. 489 00:21:25.000 --> 00:21:27.000 Now there's a chance we could run a DNA test 490 00:21:27.000 --> 00:21:29.000 and try and link your suspect to the murders, 491 00:21:29.000 --> 00:21:31.000 but it's a real long-shot. 492 00:21:31.000 --> 00:21:33.000 The samples we got are very contaminated. 493 00:21:33.000 --> 00:21:35.000 - So what you're basically saying is 494 00:21:35.000 --> 00:21:37.000 that our lady friend here straddles the victims, 495 00:21:37.000 --> 00:21:39.000 nothing kinky, just good ol' fashioned sex, 496 00:21:39.000 --> 00:21:41.000 and that's all there is to it? 497 00:21:41.000 --> 00:21:43.000 - There's nothing to the contrary. 498 00:21:44.000 --> 00:21:45.000 - Well I don't get it then. 499 00:21:45.000 --> 00:21:48.000 I mean, there's no evidence of robbery. 500 00:21:48.000 --> 00:21:50.000 Our hooker does her job, she gets paid. 501 00:21:50.000 --> 00:21:52.000 She takes the $100 the John gives her, 502 00:21:52.000 --> 00:21:54.000 uses it as target practice. 503 00:21:54.000 --> 00:21:56.000 All we have are a couple of red hairs connected to a wig. 504 00:21:56.000 --> 00:21:58.000 It doesn't make any sense. 505 00:21:59.000 --> 00:22:01.000 - Nothing makes sense. 506 00:22:01.000 --> 00:22:04.000 Haven't you ever watched the freaks on Oprah and Donahue? 507 00:22:04.000 --> 00:22:06.000 - Yeah, yeah. 508 00:22:06.000 --> 00:22:07.000 They're all suspects, right? 509 00:22:07.000 --> 00:22:08.000 - You got it. 510 00:22:09.000 --> 00:22:10.000 I'll let you know if we get lucky. 511 00:22:11.000 --> 00:22:12.000 - Thanks Tom. 512 00:22:16.000 --> 00:22:19.000 Oh Tom, whatever happened to that Pussycat Lounge case? 513 00:22:19.000 --> 00:22:21.000 - That case was solved. 514 00:22:21.000 --> 00:22:23.000 These guys you're working with are good. 515 00:22:25.000 --> 00:22:26.000 (slow piano melody) 516 00:22:27.000 --> 00:22:28.000 - Yeah. 517 00:22:31.000 --> 00:22:32.000 (footsteps) 518 00:22:36.000 --> 00:22:37.000 - Okay, all right, all right, how many cops 519 00:22:37.000 --> 00:22:38.000 does it take to screw in a light bulb? 520 00:22:39.000 --> 00:22:41.000 - It takes two, okay, you got one to screw 521 00:22:41.000 --> 00:22:42.000 in the light bulb, and you got the other 522 00:22:42.000 --> 00:22:44.000 one to hold the donuts. (laughing) 523 00:22:44.000 --> 00:22:45.000 (clapping) 524 00:22:45.000 --> 00:22:47.000 - Oh, good, I got one, wait. 525 00:22:47.000 --> 00:22:49.000 What do you do with an elephant that has three balls? 526 00:22:49.000 --> 00:22:50.000 (laughing) 527 00:22:50.000 --> 00:22:51.000 - (We give up. - [Bugs) We give Up. 528 00:22:52.000 --> 00:22:53.000 - You walk 'em and pitch to the rhino. 529 00:22:53.000 --> 00:22:54.000 (laughing) 530 00:22:55.000 --> 00:22:55.000 - Oh God, that sucked. 531 00:22:55.000 --> 00:22:56.000 - Oh, come on! (laughing) 532 00:22:57.000 --> 00:22:58.000 - I'll pitch to the rhino. 533 00:22:59.000 --> 00:23:01.000 That's one of the four home-run balls 534 00:23:01.000 --> 00:23:03.000 that Mays hit in Milwaukee back in '61 or '62. 535 00:23:04.000 --> 00:23:06.000 It means a lot to me, and I want you to have it. 536 00:23:06.000 --> 00:23:09.000 (mellow guitar jingle) 537 00:23:11.000 --> 00:23:12.000 - I can't take this Joe. 538 00:23:12.000 --> 00:23:13.000 - You take it, take it. 539 00:23:15.000 --> 00:23:16.000 - You serious? 540 00:23:17.000 --> 00:23:18.000 - [Joe] Yeah. 541 00:23:18.000 --> 00:23:19.000 - Cool, thanks. 542 00:23:20.000 --> 00:23:25.000 - Look guys, I was way out of line last night. 543 00:23:26.000 --> 00:23:28.000 - Are you saying you're sorry? 544 00:23:35.000 --> 00:23:35.000 - Yeah. 545 00:23:38.000 --> 00:23:39.000 I'm sorry. 546 00:23:40.000 --> 00:23:42.000 (crinkling plastic) 547 00:23:46.000 --> 00:23:48.000 - Gee, nothing for me? 548 00:23:48.000 --> 00:23:50.000 Is this a black thing Joe? 549 00:23:50.000 --> 00:23:51.000 (laughing) 550 00:23:52.000 --> 00:23:54.000 - Number four Bugsy, I'm gonna need your brain. 551 00:23:55.000 --> 00:23:56.000 Now, what we got here? 552 00:23:59.000 --> 00:24:01.000 - Well, we got four dead Johns. 553 00:24:01.000 --> 00:24:02.000 - We can all count Mike. 554 00:24:03.000 --> 00:24:04.000 Any supplemental Joe? 555 00:24:05.000 --> 00:24:07.000 - Well, she pulled this guy out of a hotel bar. 556 00:24:07.000 --> 00:24:09.000 The bartender gave us a little bit better description 557 00:24:09.000 --> 00:24:11.000 of her, but he couldn't ID her from our book. 558 00:24:11.000 --> 00:24:12.000 - [Andrea] She hooked 'em all in hotel bars? 559 00:24:12.000 --> 00:24:13.000 - That's right. 560 00:24:14.000 --> 00:24:15.000 Tell me we're going about this thing the wrong way. 561 00:24:16.000 --> 00:24:17.000 (phone ringing) 562 00:24:17.000 --> 00:24:19.000 - Yeah, vice. 563 00:24:20.000 --> 00:24:21.000 It's yours Joe. 564 00:24:22.000 --> 00:24:23.000 - Let me see that. 565 00:24:23.000 --> 00:24:24.000 - Owens. 566 00:24:26.000 --> 00:24:29.000 Yeah, I said, yeah. 567 00:24:31.000 --> 00:24:34.000 I got a dinner date. 568 00:24:37.000 --> 00:24:40.000 - Scary thought. - Very scary. 569 00:24:40.000 --> 00:24:40.000 (laughing) 570 00:24:42.000 --> 00:24:44.000 (suspenseful music) 571 00:25:17.000 --> 00:25:19.000 (door sliding shut) 572 00:25:22.000 --> 00:25:26.000 (soft piano music) 573 00:25:28.000 --> 00:25:30.000 - Hey Sally, cup of coffee black, honey. 574 00:25:35.000 --> 00:25:36.000 Thanks sweetheart. 575 00:25:37.000 --> 00:25:38.000 Hey what do ya got there champ? 576 00:25:38.000 --> 00:25:39.000 - I got my new ball man. 577 00:25:39.000 --> 00:25:40.000 - [Barney] Let me see it. 578 00:25:40.000 --> 00:25:41.000 - Check it out. 579 00:25:42.000 --> 00:25:43.000 - It looks like the ball Willie Mays hit 580 00:25:43.000 --> 00:25:45.000 for his fourth home run against the Braves, 581 00:25:45.000 --> 00:25:46.000 what, '61-'62? 582 00:25:46.000 --> 00:25:49.000 - Wait a second, wait a second, you've seen this before? 583 00:25:49.000 --> 00:25:50.000 - See it? 584 00:25:50.000 --> 00:25:53.000 I got one at home man, everybody in homicide has one. 585 00:25:53.000 --> 00:25:53.000 - Get out of here. 586 00:25:53.000 --> 00:25:56.000 See no, wait a second, you know, I told you that. 587 00:25:56.000 --> 00:25:56.000 You know something, Joe said... 588 00:25:56.000 --> 00:25:57.000 - Yeah, but he doesn't even own a mitt, 589 00:25:57.000 --> 00:25:59.000 never played a ballgame in his life, right? 590 00:25:59.000 --> 00:26:00.000 - Hey, let me tell you something about Joe man, all right? 591 00:26:01.000 --> 00:26:03.000 - Joe's idle was Willie Mays. 592 00:26:04.000 --> 00:26:07.000 Joe knew more about Mays than Mays knew about himself. 593 00:26:07.000 --> 00:26:08.000 And when Joe went up to spring training with the Giants 594 00:26:09.000 --> 00:26:14.000 when he was a rookie, he got to play against Mays in the spring training game. 595 00:26:14.000 --> 00:26:15.000 - What? 596 00:26:15.000 --> 00:26:18.000 - Yeah, and he fanned Mays four times that day. 597 00:26:19.000 --> 00:26:22.000 Anyway, he gets Mays to a three-two count, 598 00:26:22.000 --> 00:26:24.000 and I mean he just rears back with everything he has, 599 00:26:25.000 --> 00:26:27.000 and he grooves that ball right down the middle. 600 00:26:27.000 --> 00:26:28.000 - He struck him out? 601 00:26:28.000 --> 00:26:31.000 - No, man, Mays hit the ball out of the ballpark. 602 00:26:31.000 --> 00:26:33.000 I mean, that ball... That's flying still. 603 00:26:33.000 --> 00:26:35.000 They're still looking for that ball. 604 00:26:35.000 --> 00:26:36.000 You can put a stewardess on that ball he hit it so far. 605 00:26:37.000 --> 00:26:39.000 Yeah, and you know what though, the neat thing was, 606 00:26:39.000 --> 00:26:41.000 is when Mays was rounding the back, he stops 607 00:26:41.000 --> 00:26:43.000 at third, he looks Joe right in the eyes, 608 00:26:44.000 --> 00:26:46.000 tips his cap as if to say, thanks kid. 609 00:26:47.000 --> 00:26:48.000 I know you could have fanned me. 610 00:26:49.000 --> 00:26:52.000 - So what, I mean, later on, what happened with Joe? 611 00:26:52.000 --> 00:26:54.000 - Well, Joe had a temper. 612 00:26:54.000 --> 00:26:55.000 - Hello. - Hello. 613 00:26:55.000 --> 00:26:57.000 Yeah dude's got a temper. 614 00:26:57.000 --> 00:27:01.000 - Hey, you know what, Joe's a good man, and he's a good cop. 615 00:27:01.000 --> 00:27:03.000 Welcome to the Big Leagues kid. 616 00:27:05.000 --> 00:27:08.000 - Arizona Charlies, best place in town. 617 00:27:08.000 --> 00:27:11.000 I'm the designated drinker tonight. 618 00:27:12.000 --> 00:27:15.000 So you still the Ram man? 619 00:27:15.000 --> 00:27:17.000 - I am the number one fan. 620 00:27:18.000 --> 00:27:19.000 - You have my condolences. 621 00:27:20.000 --> 00:27:23.000 - They never should of gotten rid of Dickerson. 622 00:27:23.000 --> 00:27:25.000 - Oh, like it would've made a difference. 623 00:27:26.000 --> 00:27:27.000 So you stayin' clean? 624 00:27:28.000 --> 00:27:29.000 - [Cab Driver] Sure man. 625 00:27:31.000 --> 00:27:32.000 - [Joe] So what do you got for me? 626 00:27:34.000 --> 00:27:38.000 - I got the friend, this girl, and she's workin' the streets. 627 00:27:39.000 --> 00:27:44.000 She used to work for an agency, one of those part-time places. 628 00:27:46.000 --> 00:27:48.000 You know, the kind you call when you want a secretary. 629 00:27:48.000 --> 00:27:50.000 - What's the name of the agency? 630 00:27:50.000 --> 00:27:51.000 - Bon Temp. 631 00:27:53.000 --> 00:27:57.000 Anyway, you call them, and they send you a hooker. 632 00:27:58.000 --> 00:28:00.000 It's like for high-rollers only. 633 00:28:00.000 --> 00:28:05.000 It's a sleezy little joint, and the broads make a lot of money. 634 00:28:06.000 --> 00:28:08.000 They're gorgeous too, man. 635 00:28:08.000 --> 00:28:10.000 The only thing is, you work for them, 636 00:28:10.000 --> 00:28:13.000 they catch you using drugs, forget it. 637 00:28:13.000 --> 00:28:14.000 You're right back out on the street. 638 00:28:14.000 --> 00:28:16.000 - That's what happened to your friend? 639 00:28:16.000 --> 00:28:17.000 - Yeah. 640 00:28:18.000 --> 00:28:21.000 Then she was telling me about these killings... 641 00:28:21.000 --> 00:28:22.000 - What killings? 642 00:28:23.000 --> 00:28:26.000 - You know, the guys that are getting bumped off by the prostitutes. 643 00:28:27.000 --> 00:28:30.000 Hey man, we're not stupid out here, you know? 644 00:28:31.000 --> 00:28:32.000 - Go on. 645 00:28:32.000 --> 00:28:37.000 - All these guys were going to the same agency for their kicks. 646 00:28:37.000 --> 00:28:39.000 - Johnny, you holding something from me? 647 00:28:40.000 --> 00:28:44.000 - The thing about it is, they keep records on everything. 648 00:28:45.000 --> 00:28:46.000 - Good. 649 00:28:49.000 --> 00:28:51.000 (mellow jingle) 650 00:28:56.000 --> 00:28:58.000 - Come on you guys, I've got an early day tomorrow. 651 00:28:58.000 --> 00:29:02.000 I have to be back here in six hours. 652 00:29:02.000 --> 00:29:06.000 - Okay, Eleanor, I'll tell you what, give me just five minutes. 653 00:29:06.000 --> 00:29:08.000 - What's a matter, no whores on the street tonight? 654 00:29:08.000 --> 00:29:09.000 - [Bugs] We love you baby. 655 00:29:09.000 --> 00:29:10.000 - [Mike] You're getting a little dramatic. 656 00:29:10.000 --> 00:29:12.000 - You know, he should have showed by now. 657 00:29:12.000 --> 00:29:13.000 - He'll show. 658 00:29:15.000 --> 00:29:17.000 Whether we like it or not, he'll show. 659 00:29:18.000 --> 00:29:21.000 You know something Bugs, I don't get the man. 660 00:29:21.000 --> 00:29:23.000 - He's a career cop, Mike. 661 00:29:23.000 --> 00:29:25.000 - Well come on man, we're both career cops too, 662 00:29:26.000 --> 00:29:27.000 I mean, that's a little scary isn't it? 663 00:29:27.000 --> 00:29:29.000 - Maybe he's a little rough around the edges, 664 00:29:29.000 --> 00:29:30.000 but he's not that bad. 665 00:29:31.000 --> 00:29:32.000 What's up guys? 666 00:29:32.000 --> 00:29:33.000 - Hey, Joe, what's up? 667 00:29:34.000 --> 00:29:36.000 - We got a hooker and gaming operation underground, 668 00:29:37.000 --> 00:29:39.000 and they keep some very interesting records, 669 00:29:39.000 --> 00:29:40.000 and we gotta move fast. 670 00:29:40.000 --> 00:29:41.000 - So how fast we talkin'? 671 00:29:41.000 --> 00:29:42.000 - Well we don't have time for proper channels, 672 00:29:42.000 --> 00:29:43.000 we gotta move right now. 673 00:29:44.000 --> 00:29:47.000 - Piece a cake, we stake it out and we'll bust her. Let's do it. 674 00:29:47.000 --> 00:29:47.000 - I'm telling you right now 675 00:29:47.000 --> 00:29:49.000 that Andrea's not gonna dig this. 676 00:29:50.000 --> 00:29:51.000 - Let's go. 677 00:29:53.000 --> 00:29:54.000 (suspenseful music) 678 00:29:59.000 --> 00:30:04.000 (muffled speaking from police radio) 679 00:30:12.000 --> 00:30:14.000 - Don't you think we should have told Bronski about this? 680 00:30:16.000 --> 00:30:16.000 - Yeah. 681 00:30:18.000 --> 00:30:20.000 Bugsy, you in place over there? 682 00:30:21.000 --> 00:30:22.000 - Copy. 683 00:30:23.000 --> 00:30:24.000 - You got that back door covered? 684 00:30:29.000 --> 00:30:30.000 - Covered. 685 00:30:30.000 --> 00:30:33.000 - [Joe] You give us five then you execute. 686 00:30:33.000 --> 00:30:35.000 - You got it. 687 00:30:37.000 --> 00:30:38.000 (suspenseful music) 688 00:30:46.000 --> 00:30:48.000 (muffled speaking from police radio) 689 00:30:54.000 --> 00:30:55.000 - Showtime. 690 00:30:55.000 --> 00:30:56.000 - Now, y'all don't shoot 'til you see 691 00:30:56.000 --> 00:30:57.000 the whites of their thighs now. 692 00:30:57.000 --> 00:30:59.000 (laughing) 693 00:31:02.000 --> 00:31:05.000 (feet clomping) 694 00:31:06.000 --> 00:31:07.000 - Hey, how's it goin'? 695 00:31:08.000 --> 00:31:09.000 Greetings from Vegas Vice. 696 00:31:10.000 --> 00:31:12.000 (suspenseful music) 697 00:31:42.000 --> 00:31:43.000 - Hold it, police! 698 00:31:44.000 --> 00:31:45.000 I'm a cop! 699 00:31:45.000 --> 00:31:46.000 (tires squealing) 700 00:31:47.000 --> 00:31:50.000 (door slamming) 701 00:31:50.000 --> 00:31:52.000 (tires squealing) 702 00:31:53.000 --> 00:31:55.000 (horn honking) 703 00:31:55.000 --> 00:31:58.000 (tires squealing) 704 00:32:05.000 --> 00:32:07.000 (crashing sound) 705 00:32:07.000 --> 00:32:10.000 (suspenseful music) 706 00:32:10.000 --> 00:32:13.000 (papers rifling) 707 00:32:22.000 --> 00:32:23.000 - Pay dirt. 708 00:32:25.000 --> 00:32:26.000 - What do you got there? 709 00:32:26.000 --> 00:32:27.000 - Employees and clients. 710 00:32:27.000 --> 00:32:28.000 - Good! 711 00:32:29.000 --> 00:32:29.000 (suspenseful music) 712 00:32:32.000 --> 00:32:34.000 (tires squealing) 713 00:32:35.000 --> 00:32:37.000 (suspenseful music) 714 00:32:37.000 --> 00:32:38.000 (tires squealing) 715 00:32:51.000 --> 00:32:54.000 - [Bugs] Back up, back up, I need back up! 716 00:32:54.000 --> 00:32:55.000 I'm heading for Red Rock! 717 00:32:55.000 --> 00:32:56.000 Back up! 718 00:32:56.000 --> 00:32:57.000 Come on, come on! 719 00:32:57.000 --> 00:32:58.000 (horn honking) 720 00:33:00.000 --> 00:33:02.000 (suspenseful music) 721 00:33:05.000 --> 00:33:08.000 (tires squealing) 722 00:33:09.000 --> 00:33:10.000 (motor revving) 723 00:33:10.000 --> 00:33:12.000 (suspenseful music) 724 00:33:12.000 --> 00:33:14.000 (muffled speaking from police radio) 725 00:33:22.000 --> 00:33:27.000 (sirens wailing) 726 00:33:30.000 --> 00:33:33.000 (suspenseful music) 727 00:33:36.000 --> 00:33:38.000 (tires squealing) 728 00:33:38.000 --> 00:33:41.000 (sirens wailing) 729 00:33:49.000 --> 00:33:53.000 (crashing boxes) 730 00:33:53.000 --> 00:33:55.000 (tires squealing) 731 00:33:55.000 --> 00:33:56.000 (large explosion) 732 00:34:02.000 --> 00:34:07.000 (suspenseful music dying out) 733 00:34:14.000 --> 00:34:19.000 (crackling fire) 734 00:34:19.000 --> 00:34:22.000 (soft piano music) 735 00:34:28.000 --> 00:34:31.000 (door slamming) 736 00:34:32.000 --> 00:34:34.000 - That was stupid thing to do. 737 00:34:34.000 --> 00:34:37.000 You're not authorized to issue an order platoon backup. 738 00:34:38.000 --> 00:34:40.000 You're not authorized to coordinate 739 00:34:40.000 --> 00:34:41.000 a civilian business bust. 740 00:34:41.000 --> 00:34:44.000 This has to be authorized by me, you know that. 741 00:34:44.000 --> 00:34:45.000 - Just trying to save time Dan. 742 00:34:45.000 --> 00:34:47.000 - Well don't cut corners, Joe. 743 00:34:47.000 --> 00:34:48.000 No end runs. 744 00:34:49.000 --> 00:34:50.000 How's Robinson? 745 00:34:51.000 --> 00:34:52.000 - He's doin' fine. 746 00:34:52.000 --> 00:34:53.000 They kept him in the hospital overnight 747 00:34:53.000 --> 00:34:54.000 for routine observation. 748 00:34:54.000 --> 00:34:56.000 - Damn insurance people. 749 00:34:57.000 --> 00:34:58.000 You can't cough sideways in this job 750 00:34:58.000 --> 00:35:00.000 without having to spend a night in the hospital. 751 00:35:04.000 --> 00:35:05.000 You come up with anything? 752 00:35:06.000 --> 00:35:09.000 - We have the records, and we spent all night 753 00:35:09.000 --> 00:35:12.000 going through them, but haven't found anything to tie into our case yet. 754 00:35:13.000 --> 00:35:15.000 Can I get my ball back? 755 00:35:15.000 --> 00:35:19.000 - Next time, I wanna be informed. 756 00:35:22.000 --> 00:35:23.000 - Ahh. 757 00:35:23.000 --> 00:35:24.000 Good pitch. 758 00:35:30.000 --> 00:35:32.000 (papers crinkling) 759 00:35:32.000 --> 00:35:35.000 - Three more to go, two more to go. 760 00:35:35.000 --> 00:35:36.000 - Two more? This is it? 761 00:35:36.000 --> 00:35:37.000 - Ho! 762 00:35:37.000 --> 00:35:39.000 - Hey Bugs. - Hey Bugs. 763 00:35:39.000 --> 00:35:40.000 - Welcome back. - Bugsy! 764 00:35:40.000 --> 00:35:43.000 - Uh, I feel fine, I can't say too much for that hospital food though. 765 00:35:44.000 --> 00:35:45.000 Slept like a baby. 766 00:35:45.000 --> 00:35:46.000 You guys look like zombies. 767 00:35:46.000 --> 00:35:47.000 - Bullshit. 768 00:35:49.000 --> 00:35:50.000 Did you have a chance to check out that car? 769 00:35:51.000 --> 00:35:53.000 - Yeah, apparently the scumbag was just the driver. 770 00:35:53.000 --> 00:35:55.000 He would drive the cash from here to Los Angeles. 771 00:35:56.000 --> 00:35:57.000 He was just there to pick up the weekly proceeds. 772 00:35:58.000 --> 00:36:00.000 - They found over $100,000 in cash. 773 00:36:01.000 --> 00:36:03.000 One folder left. 774 00:36:04.000 --> 00:36:07.000 Oh, by the way, they broke the LA affiliate 775 00:36:07.000 --> 00:36:09.000 on that Pleasure Palace thing. 776 00:36:09.000 --> 00:36:11.000 - That's great. 777 00:36:11.000 --> 00:36:12.000 Well, look, let's get this thing sorted out over here, 778 00:36:12.000 --> 00:36:14.000 turn it over to the feds. 779 00:36:14.000 --> 00:36:19.000 Ask LA to fax us whatever documents or photos that they have. 780 00:36:19.000 --> 00:36:20.000 - Already done. 781 00:36:20.000 --> 00:36:22.000 - Remind me to put a gold star on your time card. 782 00:36:22.000 --> 00:36:24.000 - Why don't you just give me Willie Mays fourth homer? 783 00:36:24.000 --> 00:36:26.000 (laughing) 784 00:36:27.000 --> 00:36:28.000 Hello. 785 00:36:29.000 --> 00:36:31.000 - What do you got there? 786 00:36:32.000 --> 00:36:33.000 Here. 787 00:36:33.000 --> 00:36:34.000 - We got one. 788 00:36:34.000 --> 00:36:36.000 (suspenseful music) 789 00:36:37.000 --> 00:36:38.000 - And that's all we've got. 790 00:36:39.000 --> 00:36:42.000 Look, I can't make anymore sense out of this stuff 791 00:36:42.000 --> 00:36:44.000 tonight, so, can we pack it in? 792 00:36:45.000 --> 00:36:47.000 - Well, I'll tell you what, why don't we wrap this 793 00:36:47.000 --> 00:36:49.000 up. It's midnight now, we'll meet back here at 8 am. 794 00:36:50.000 --> 00:36:52.000 - Okay, look, my car's in the shop, I need a ride. 795 00:36:56.000 --> 00:36:57.000 - I'll take you. 796 00:36:57.000 --> 00:36:58.000 - Thank you. 797 00:36:59.000 --> 00:37:00.000 - Joe, I'm gonna stay and put all this stuff 798 00:37:00.000 --> 00:37:02.000 on the database. I slept enough at the hospital. 799 00:37:02.000 --> 00:37:04.000 - Yeah, good. 800 00:37:05.000 --> 00:37:07.000 What the hell's wrong with you guys? 801 00:37:08.000 --> 00:37:09.000 It's good to have you back, Bugs. 802 00:37:10.000 --> 00:37:10.000 - [Bugs] Thank you, partner. 803 00:37:10.000 --> 00:37:11.000 - No fake. 804 00:37:12.000 --> 00:37:14.000 - Do you want me to stay and give you a hand? 805 00:37:14.000 --> 00:37:15.000 - No, you go ahead, you look a little tired. 806 00:37:16.000 --> 00:37:17.000 Get some sleep. 807 00:37:19.000 --> 00:37:21.000 (deep breath) 808 00:37:26.000 --> 00:37:28.000 - Anyway, that's how the whole gang got started. 809 00:37:28.000 --> 00:37:30.000 - So now I know why the guys didn't wanna bring 810 00:37:30.000 --> 00:37:32.000 you out here. You live out in Iowa. (chuckles) 811 00:37:32.000 --> 00:37:33.000 - Oh, I'm sorry. 812 00:37:34.000 --> 00:37:37.000 They told me you had quite a baseball career? 813 00:37:37.000 --> 00:37:40.000 - Yeah, what'd you hear about my baseball career? 814 00:37:40.000 --> 00:37:40.000 (laughing) 815 00:37:40.000 --> 00:37:42.000 - That you were really good. 816 00:37:42.000 --> 00:37:43.000 - Evidently not good enough. 817 00:37:43.000 --> 00:37:46.000 I had the ability, I just couldn't play the mental game, 818 00:37:46.000 --> 00:37:47.000 the pressure. 819 00:37:47.000 --> 00:37:50.000 When it came down to the big pitch, 820 00:37:50.000 --> 00:37:52.000 I just couldn't get it across. 821 00:37:53.000 --> 00:37:54.000 - [Andrea] But they told me... 822 00:37:54.000 --> 00:37:56.000 - Ehh, full of crap. 823 00:37:56.000 --> 00:37:57.000 Willie Mays' story right? 824 00:37:57.000 --> 00:37:58.000 - [Andrea] Yeah. 825 00:37:59.000 --> 00:38:02.000 - Yeah, they think I served up the last pitch to Mays so he could hit it. 826 00:38:02.000 --> 00:38:04.000 They think I didn't wanna embarrass my hero. 827 00:38:04.000 --> 00:38:06.000 They're wrong. 828 00:38:07.000 --> 00:38:09.000 Nobody have ever struck out Mays before. 829 00:38:10.000 --> 00:38:12.000 I wanted this more than anything else in my life. 830 00:38:14.000 --> 00:38:17.000 So I had an opportunity, but I blew it. 831 00:38:19.000 --> 00:38:20.000 Couldn't make the big pitch. 832 00:38:23.000 --> 00:38:27.000 Hmm, well that's my story, what's yours? 833 00:38:30.000 --> 00:38:32.000 - I was married once. 834 00:38:32.000 --> 00:38:35.000 - You seem like the type that would stay married. 835 00:38:37.000 --> 00:38:38.000 - I would've liked it. 836 00:38:39.000 --> 00:38:41.000 He was a lot older than me... 837 00:38:42.000 --> 00:38:43.000 a Vietnam veteran. 838 00:38:45.000 --> 00:38:48.000 It just got harder and harder for him to adjust. 839 00:38:49.000 --> 00:38:51.000 He couldn't get in sync with the real world, 840 00:38:51.000 --> 00:38:54.000 you know, he'd get a job and lose it. 841 00:38:57.000 --> 00:39:01.000 Then he got into a syndrome, he started abusing drugs... 842 00:39:03.000 --> 00:39:05.000 abusing me. 843 00:39:05.000 --> 00:39:06.000 - [Joe] He hurt you? 844 00:39:09.000 --> 00:39:10.000 - Yeah. 845 00:39:11.000 --> 00:39:13.000 He hurt himself more than he hurt me. 846 00:39:17.000 --> 00:39:18.000 He killed himself. 847 00:39:19.000 --> 00:39:20.000 (soft piano music) 848 00:39:23.000 --> 00:39:26.000 Now that I made you drive 50 miles out here, 849 00:39:26.000 --> 00:39:28.000 do you want to come up for a drink or something? 850 00:39:28.000 --> 00:39:30.000 - Yeah, I'd love to. 851 00:39:33.000 --> 00:39:36.000 (papers shuffling) 852 00:39:45.000 --> 00:39:48.000 (keys tapping) 853 00:39:51.000 --> 00:39:53.000 (laughing) 854 00:39:55.000 --> 00:39:57.000 - Anyway, her feet were clean up in the air 855 00:39:57.000 --> 00:39:59.000 behind the counter at the donut shop. 856 00:39:59.000 --> 00:40:01.000 (laughing) 857 00:40:01.000 --> 00:40:02.000 (coughing) 858 00:40:02.000 --> 00:40:03.000 - Excuse me. 859 00:40:04.000 --> 00:40:05.000 Pardon me. 860 00:40:06.000 --> 00:40:07.000 (laughing) 861 00:40:11.000 --> 00:40:12.000 - I'm really having fun. 862 00:40:12.000 --> 00:40:13.000 I'm glad you came up. 863 00:40:13.000 --> 00:40:14.000 - Me too. 864 00:40:16.000 --> 00:40:18.000 I better get back, I gotta drive all the way back to Vegas. 865 00:40:19.000 --> 00:40:20.000 - Yeah, you better go. 866 00:40:22.000 --> 00:40:23.000 - I better go. 867 00:40:25.000 --> 00:40:26.000 - It's a long drive. 868 00:40:27.000 --> 00:40:28.000 - It was a very, very long drive 869 00:40:29.000 --> 00:40:31.000 from my home to Vegas. (chuckles) 870 00:40:33.000 --> 00:40:34.000 - Get out. 871 00:40:34.000 --> 00:40:35.000 (laughing) 872 00:40:35.000 --> 00:40:37.000 - Kick me out. 873 00:40:37.000 --> 00:40:38.000 - Okay. 874 00:40:40.000 --> 00:40:42.000 (romantic piano music) 875 00:40:45.000 --> 00:40:47.000 - I never kissed a cop. (chuckles) 876 00:40:49.000 --> 00:40:51.000 - You know, well I haven't kissed a caveman in a while. 877 00:40:51.000 --> 00:40:55.000 (mellow piano music) 878 00:41:04.000 --> 00:41:07.000 - All right, see if you can get a cross reference on it. Thanks a lot. 879 00:41:10.000 --> 00:41:13.000 - Bugsy, woow, yeah! 880 00:41:13.000 --> 00:41:15.000 - Hey, donuts fresh, coffee's fresh, help yourself. 881 00:41:15.000 --> 00:41:15.000 - Good morning. 882 00:41:16.000 --> 00:41:17.000 - Mornin' 883 00:41:17.000 --> 00:41:17.000 - Wow. 884 00:41:18.000 --> 00:41:21.000 - Hey there desert dogs, it came together. 885 00:41:21.000 --> 00:41:23.000 - Well let's not jump to any conclusions. 886 00:41:24.000 --> 00:41:26.000 - [Andrea] Any cross references, Bugs? 887 00:41:26.000 --> 00:41:30.000 - Okay, let's check it out here. (keys slapping) 888 00:41:30.000 --> 00:41:32.000 Here we go. 889 00:41:33.000 --> 00:41:35.000 (keys slapping) 890 00:41:35.000 --> 00:41:36.000 There you go. 891 00:41:36.000 --> 00:41:37.000 - How do they match up? 892 00:41:38.000 --> 00:41:39.000 - All right, let's see here. 893 00:41:39.000 --> 00:41:40.000 (keys slapping) 894 00:41:41.000 --> 00:41:42.000 There we go. 895 00:41:43.000 --> 00:41:45.000 - Yeah, print that, right there, right there. 896 00:41:45.000 --> 00:41:47.000 (keys slapping) 897 00:41:47.000 --> 00:41:49.000 - They're all redheads. 898 00:41:49.000 --> 00:41:51.000 - They all appear to be redheads. 899 00:41:52.000 --> 00:41:54.000 - You know what, there's something about this redhead. 900 00:41:56.000 --> 00:41:58.000 - Why she remind you of one of your beach bunnies? 901 00:41:58.000 --> 00:42:00.000 - All right, knock it off, come on. 902 00:42:00.000 --> 00:42:01.000 Let's do some cop work. 903 00:42:07.000 --> 00:42:09.000 - [Mike] Tony Nazarae, look at this man. 904 00:42:09.000 --> 00:42:10.000 I can't believe this guy's still a free man. 905 00:42:10.000 --> 00:42:11.000 (shutter snaps) 906 00:42:12.000 --> 00:42:13.000 He's gotta be involved in this somehow. 907 00:42:14.000 --> 00:42:15.000 - [Bugs] Yeah, he's in every photo we pulled. 908 00:42:15.000 --> 00:42:16.000 (shutter snap) 909 00:42:17.000 --> 00:42:18.000 (suspenseful music) 910 00:42:24.000 --> 00:42:29.000 (shutter snap) 911 00:42:30.000 --> 00:42:31.000 (suspenseful music) 912 00:42:31.000 --> 00:42:34.000 (shutter snap) 913 00:42:37.000 --> 00:42:38.000 (shutter snap) 914 00:42:38.000 --> 00:42:40.000 (shutter snap) 915 00:42:40.000 --> 00:42:42.000 (suspenseful music) 916 00:42:45.000 --> 00:42:47.000 (shutter snap) 917 00:42:47.000 --> 00:42:49.000 (suspenseful music) 918 00:42:53.000 --> 00:42:56.000 - You know, it's not like I got the greatest look at this girl. 919 00:42:57.000 --> 00:42:59.000 - I never forget a pretty face. 920 00:42:59.000 --> 00:43:00.000 (chuckling) 921 00:43:00.000 --> 00:43:05.000 - Well, I'll tell you, some people prefer girls. 922 00:43:07.000 --> 00:43:08.000 Why don't you have another look. 923 00:43:11.000 --> 00:43:14.000 I don't know, I can't tell for sure. 924 00:43:14.000 --> 00:43:15.000 - Okay, okay, thank you, thank you. 925 00:43:16.000 --> 00:43:17.000 - Sorry. 926 00:43:17.000 --> 00:43:19.000 - You have a precious evening, huh? 927 00:43:20.000 --> 00:43:22.000 - See you soon. 928 00:43:23.000 --> 00:43:25.000 (suspenseful music) 929 00:43:27.000 --> 00:43:29.000 (shutter snap) 930 00:43:29.000 --> 00:43:31.000 (suspenseful music) 931 00:43:31.000 --> 00:43:33.000 (shutter snap) 932 00:43:34.000 --> 00:43:35.000 (shutter snap) 933 00:43:39.000 --> 00:43:41.000 (shutter snap) 934 00:43:41.000 --> 00:43:46.000 (suspenseful music) 935 00:43:58.000 --> 00:44:00.000 - Well right now, we don't know if the relationship 936 00:44:00.000 --> 00:44:02.000 between the victims and the hookers means anything. 937 00:44:03.000 --> 00:44:05.000 - You think one of them might be the killer? 938 00:44:05.000 --> 00:44:07.000 - I don't know, this is all we got to go on right now. 939 00:44:07.000 --> 00:44:09.000 I checked one possible eye witness, and he couldn't 940 00:44:09.000 --> 00:44:11.000 give me a positive ID on any of the photos. 941 00:44:12.000 --> 00:44:13.000 - What'd you have on the girls? 942 00:44:14.000 --> 00:44:16.000 - Well Cherie and Rosalind were still current 943 00:44:16.000 --> 00:44:18.000 employees of the agency at that time of the bust. 944 00:44:20.000 --> 00:44:21.000 Apparently, the third on here, Christine, 945 00:44:22.000 --> 00:44:23.000 she booked out a long time ago. 946 00:44:25.000 --> 00:44:26.000 - [Dan] I'll hang onto this one. 947 00:44:27.000 --> 00:44:31.000 Give it tot he FBI, we'll turn it around on a nation-wide. 948 00:44:31.000 --> 00:44:35.000 - Good, good. We checked the girls' most recent addresses 949 00:44:35.000 --> 00:44:36.000 and they both skipped. 950 00:44:36.000 --> 00:44:38.000 We're holding three other girls and a secretary 951 00:44:38.000 --> 00:44:42.000 from the agency, so I figure if we squeeze 'em 952 00:44:42.000 --> 00:44:43.000 a little bit, they may do a little singing. 953 00:44:44.000 --> 00:44:47.000 Hey Dan, you got a cigarette? 954 00:44:53.000 --> 00:44:54.000 - You gotta light? 955 00:44:59.000 --> 00:45:00.000 (lighter flicking on) 956 00:45:03.000 --> 00:45:05.000 These things are gonna kill ya. 957 00:45:06.000 --> 00:45:08.000 (laughing) 958 00:45:08.000 --> 00:45:11.000 (suspenseful music) 959 00:45:15.000 --> 00:45:18.000 (shutter snap) 960 00:45:18.000 --> 00:45:19.000 (suspenseful music) 961 00:45:19.000 --> 00:45:20.000 (shutter snap) 962 00:45:23.000 --> 00:45:24.000 (suspenseful music) 963 00:45:25.000 --> 00:45:26.000 (shutter snap) 964 00:45:39.000 --> 00:45:42.000 - All the working girls have had priors, minor stuff, 965 00:45:42.000 --> 00:45:43.000 but it's the first time down for Lilly. 966 00:45:44.000 --> 00:45:45.000 She was a receptionist. 967 00:45:46.000 --> 00:45:47.000 Divorced, single parent. 968 00:45:48.000 --> 00:45:50.000 According to the neighbors, she takes really good care of her kid. 969 00:45:50.000 --> 00:45:51.000 - Ew, you checked with the neighbors? 970 00:45:51.000 --> 00:45:52.000 (hand smack) 971 00:45:52.000 --> 00:45:54.000 - Good cop work, right? 972 00:45:54.000 --> 00:45:56.000 Anyway, she even tried to get him in a private school. 973 00:45:56.000 --> 00:45:57.000 - St. Anthony's? 974 00:45:57.000 --> 00:45:58.000 - Yeah. 975 00:45:58.000 --> 00:45:59.000 - So what happened? 976 00:46:00.000 --> 00:46:00.000 - She couldn't afford it. 977 00:46:02.000 --> 00:46:03.000 - So the hookers make all the bread, 978 00:46:03.000 --> 00:46:05.000 and she's just at clerical minimum wage? 979 00:46:05.000 --> 00:46:06.000 - Yeah. 980 00:46:07.000 --> 00:46:08.000 She's really scared, Joe. 981 00:46:08.000 --> 00:46:09.000 I don't think she's gonna talk. 982 00:46:10.000 --> 00:46:11.000 - Well I got an idea. 983 00:46:12.000 --> 00:46:14.000 I'm gonna make a few calls before I talk to her. 984 00:46:14.000 --> 00:46:16.000 That's real good work. 985 00:46:19.000 --> 00:46:21.000 (church bells ringing) 986 00:46:22.000 --> 00:46:23.000 - [Joe] Father Alan, this is Joe. 987 00:46:23.000 --> 00:46:25.000 - And where were you the other day. 988 00:46:25.000 --> 00:46:27.000 I reserved a court for us to play on. 989 00:46:27.000 --> 00:46:29.000 - Hey, after that 20-point blowout 990 00:46:29.000 --> 00:46:31.000 you had on me last week, well what do you think I am, 991 00:46:31.000 --> 00:46:32.000 some kinda masochist? 992 00:46:32.000 --> 00:46:34.000 You expect me to come back for a little more? 993 00:46:34.000 --> 00:46:36.000 - Eh, listen to the big baby. 994 00:46:36.000 --> 00:46:37.000 What? I hurt our feelin's? 995 00:46:37.000 --> 00:46:39.000 You got the height, I got the moves. 996 00:46:39.000 --> 00:46:41.000 - Yeah, you didn't tell me your college 997 00:46:41.000 --> 00:46:42.000 roommate was Mugsy Bokes. 998 00:46:42.000 --> 00:46:45.000 It's slippery little guys like you 999 00:46:45.000 --> 00:46:47.000 that take advantage of big slow guys like me. 1000 00:46:48.000 --> 00:46:48.000 - Okay. 1001 00:46:49.000 --> 00:46:50.000 - All right, we're on. 1002 00:46:50.000 --> 00:46:52.000 Same place, same time, and hey... 1003 00:46:53.000 --> 00:46:56.000 you better grease up those snickers of yours peewee, 1004 00:46:56.000 --> 00:46:58.000 because I'm takin' you to the hole this time. 1005 00:46:58.000 --> 00:46:59.000 - Okay, you're on. 1006 00:46:59.000 --> 00:47:02.000 - And I promise to cut down on my cursing, okay? 1007 00:47:02.000 --> 00:47:03.000 All right. 1008 00:47:04.000 --> 00:47:06.000 Oh, uh, I almost forgot why I called. 1009 00:47:06.000 --> 00:47:08.000 Listen, Father, I'm gonna need a big favor from you. 1010 00:47:09.000 --> 00:47:12.000 It's about this lady and her son. 1011 00:47:14.000 --> 00:47:16.000 (whimpering) 1012 00:47:18.000 --> 00:47:21.000 - I can't believe this is happening to me. 1013 00:47:23.000 --> 00:47:25.000 Who will take care of my son? 1014 00:47:25.000 --> 00:47:27.000 - Well he's fine, he's okay. 1015 00:47:27.000 --> 00:47:28.000 (gasp) 1016 00:47:30.000 --> 00:47:31.000 Here. 1017 00:47:33.000 --> 00:47:34.000 - Thank you. 1018 00:47:35.000 --> 00:47:36.000 (crying) 1019 00:47:41.000 --> 00:47:43.000 - You think maybe you could help us out on this? 1020 00:47:47.000 --> 00:47:48.000 - I don't know. 1021 00:47:48.000 --> 00:47:49.000 - Look, you got nothing to worry about. 1022 00:47:50.000 --> 00:47:51.000 We've taken out the LA operation too. 1023 00:47:53.000 --> 00:47:53.000 - Really? 1024 00:47:53.000 --> 00:47:56.000 - So whoever or whatever is left over 1025 00:47:56.000 --> 00:47:58.000 from the business, they're not 1026 00:47:58.000 --> 00:47:59.000 gonna be interested in what we want. 1027 00:47:59.000 --> 00:48:02.000 So you, just take your time. 1028 00:48:03.000 --> 00:48:05.000 (papers rustling) 1029 00:48:09.000 --> 00:48:10.000 - What's this? 1030 00:48:11.000 --> 00:48:13.000 - It's a friend of mine over at St. Anthony's, 1031 00:48:13.000 --> 00:48:15.000 he's got a couple of scholarships available, 1032 00:48:16.000 --> 00:48:18.000 said he has one for your son if you want it. 1033 00:48:18.000 --> 00:48:21.000 There's also a clerical position available, 1034 00:48:21.000 --> 00:48:25.000 doesn't pay much, but they have free on-campus housing for staff. 1035 00:48:26.000 --> 00:48:28.000 So if you think you might be interested... 1036 00:48:31.000 --> 00:48:32.000 - Thanks. 1037 00:48:36.000 --> 00:48:37.000 What do you wanna know? 1038 00:48:37.000 --> 00:48:43.000 - There he is, Tony Nazarae, your typical, dangerous, bonafide creep. 1039 00:48:44.000 --> 00:48:46.000 Drugs, prostitution, guns, you name it. 1040 00:48:48.000 --> 00:48:51.000 For some reason, he's tied into every operation in town. 1041 00:48:52.000 --> 00:48:54.000 He specializes in high-end hookers, 1042 00:48:54.000 --> 00:48:56.000 and that's where our girls have gone. 1043 00:48:57.000 --> 00:48:58.000 Now he's going big-time. 1044 00:48:58.000 --> 00:49:00.000 He's starting to take over everybody's operation. 1045 00:49:02.000 --> 00:49:05.000 But before that happens, we're gonna get him. 1046 00:49:07.000 --> 00:49:09.000 Folks, he's going down, and he's going down hard. 1047 00:49:09.000 --> 00:49:11.000 I want you to stake him out. 1048 00:49:11.000 --> 00:49:14.000 I want you on him like ugly on an ape. 1049 00:49:16.000 --> 00:49:17.000 - [Police Dispatcher] Adam 12, go ahead. 1050 00:49:18.000 --> 00:49:21.000 (muffled speaking from police radio) 1051 00:49:24.000 --> 00:49:27.000 (suspenseful music) 1052 00:49:42.000 --> 00:49:43.000 - [Male Voice] Ha-ha-ha-ha. 1053 00:49:43.000 --> 00:49:44.000 - This is it. 1054 00:49:45.000 --> 00:49:46.000 (female shrieking) 1055 00:49:47.000 --> 00:49:48.000 (gun blast) 1056 00:49:51.000 --> 00:49:52.000 (door busting open) 1057 00:49:53.000 --> 00:49:53.000 - [Mike] All right, where is he? 1058 00:49:54.000 --> 00:49:55.000 - He's gone. 1059 00:49:55.000 --> 00:49:57.000 - He went out the back stairwell? 1060 00:49:57.000 --> 00:49:59.000 - Bugs, he went out the back, Mike's on him. 1061 00:50:00.000 --> 00:50:02.000 Get dressed girls where gonna have to have a little talk. 1062 00:50:02.000 --> 00:50:04.000 (suspenseful music) 1063 00:50:16.000 --> 00:50:21.000 (footsteps) 1064 00:50:22.000 --> 00:50:23.000 (suspenseful music) 1065 00:50:34.000 --> 00:50:36.000 (footsteps) 1066 00:50:40.000 --> 00:50:44.000 (suspenseful music) 1067 00:50:57.000 --> 00:50:59.000 - [Over Mic, Bugs] Do you read, 1068 00:50:59.000 --> 00:51:01.000 Nazarae is heading out the back door. We're in pursuit. 1069 00:51:03.000 --> 00:51:04.000 (suspenseful music) 1070 00:51:06.000 --> 00:51:09.000 - Okay, I'm moving right now 'round the back. 1071 00:51:09.000 --> 00:51:11.000 (engine starting) 1072 00:51:11.000 --> 00:51:13.000 (struggling yells) 1073 00:51:14.000 --> 00:51:16.000 (gun blast) 1074 00:51:18.000 --> 00:51:21.000 (Bugs grunting) 1075 00:51:22.000 --> 00:51:24.000 - [Bugs] Ahh! 1076 00:51:24.000 --> 00:51:26.000 (suspenseful music) 1077 00:51:27.000 --> 00:51:28.000 (footsteps) 1078 00:51:31.000 --> 00:51:32.000 (suspenseful music) 1079 00:51:35.000 --> 00:51:38.000 - Ugh, ugh, uh, help me. 1080 00:51:39.000 --> 00:51:40.000 Ugh, ugh, ugh... 1081 00:51:42.000 --> 00:51:44.000 - What's wrong man, what's wrong? 1082 00:51:44.000 --> 00:51:45.000 - Help me. 1083 00:51:46.000 --> 00:51:47.000 (grimacing) 1084 00:51:47.000 --> 00:51:49.000 - Don't look at me like that you son of a bitch. 1085 00:51:49.000 --> 00:51:50.000 (gun blast) 1086 00:51:50.000 --> 00:51:52.000 Go my friend, you think it hurts? 1087 00:51:52.000 --> 00:51:54.000 Go, go ahead, go to the hospital, come on. 1088 00:51:54.000 --> 00:51:55.000 Go, get up, go, go, go, get out of here. 1089 00:51:56.000 --> 00:51:58.000 (gun blast) 1090 00:51:58.000 --> 00:52:00.000 (suspenseful music) 1091 00:52:06.000 --> 00:52:09.000 (gun blasts) 1092 00:52:11.000 --> 00:52:13.000 - [Joe] Come on! 1093 00:52:14.000 --> 00:52:16.000 (suspenseful music) 1094 00:52:20.000 --> 00:52:24.000 (gun blasts) 1095 00:52:26.000 --> 00:52:27.000 (sirens wailing) 1096 00:52:27.000 --> 00:52:29.000 - Joe, Joe, Joe! 1097 00:52:31.000 --> 00:52:35.000 (gun blasts) 1098 00:52:39.000 --> 00:52:40.000 (tires squealing) 1099 00:52:42.000 --> 00:52:44.000 (gun blasts) 1100 00:52:44.000 --> 00:52:46.000 (tires squealing) 1101 00:52:57.000 --> 00:52:59.000 - [Bugs] Freeze, Freeze. 1102 00:53:01.000 --> 00:53:02.000 Go ahead, move, move. 1103 00:53:03.000 --> 00:53:04.000 - Come on. 1104 00:53:04.000 --> 00:53:06.000 - [Bugs] You have the right to remain silent, 1105 00:53:06.000 --> 00:53:08.000 anything you say can and you damn well better believe 1106 00:53:08.000 --> 00:53:10.000 used against you in a court of law. 1107 00:53:10.000 --> 00:53:11.000 You have the right to request an attorney, 1108 00:53:12.000 --> 00:53:14.000 if you can not afford one, one will be appointed to you 1109 00:53:14.000 --> 00:53:14.000 before questioning. 1110 00:53:14.000 --> 00:53:15.000 Do you understand these rights? 1111 00:53:16.000 --> 00:53:18.000 - Let me ask you a question, my friend... 1112 00:53:20.000 --> 00:53:21.000 What is your name. 1113 00:53:23.000 --> 00:53:26.000 - Owens, Joe Owens. 1114 00:53:26.000 --> 00:53:27.000 (devilish laugh) 1115 00:53:27.000 --> 00:53:29.000 Is that right? 1116 00:53:32.000 --> 00:53:33.000 (gun chambers) 1117 00:53:37.000 --> 00:53:38.000 (gun clicks) 1118 00:53:39.000 --> 00:53:41.000 (laughing) 1119 00:53:41.000 --> 00:53:42.000 - You got his ass. 1120 00:53:43.000 --> 00:53:44.000 - [Joe] Settle down. 1121 00:53:46.000 --> 00:53:48.000 - [Mike] Come on I'm fine, I'm fine. 1122 00:53:50.000 --> 00:53:51.000 Got you! 1123 00:54:02.000 --> 00:54:04.000 - Girls, your blood tests came back clean, 1124 00:54:04.000 --> 00:54:05.000 so you're off the hook. 1125 00:54:06.000 --> 00:54:09.000 I do need your help with one thing though, uh... 1126 00:54:10.000 --> 00:54:11.000 do you recognize her? 1127 00:54:13.000 --> 00:54:14.000 - Yes. 1128 00:54:15.000 --> 00:54:16.000 - Yeah, uh-huh. 1129 00:54:17.000 --> 00:54:18.000 We all started with Tony. 1130 00:54:19.000 --> 00:54:21.000 And Christine was mostly a loner though. 1131 00:54:22.000 --> 00:54:24.000 Cherie and I, we always hung out, 1132 00:54:24.000 --> 00:54:26.000 but we could never get through to her. 1133 00:54:27.000 --> 00:54:29.000 - The three of us went to the Place at the same time, 1134 00:54:30.000 --> 00:54:32.000 but she was just in it for the money. 1135 00:54:32.000 --> 00:54:35.000 I mean, she never got into the drugs or the parties 1136 00:54:35.000 --> 00:54:37.000 or anything. 1137 00:54:37.000 --> 00:54:38.000 - Did she do something wrong? 1138 00:54:39.000 --> 00:54:40.000 - Well, do you know whether she's in town or not? 1139 00:54:42.000 --> 00:54:43.000 - I don't know. 1140 00:54:44.000 --> 00:54:46.000 - I remember she had only a few clients, 1141 00:54:47.000 --> 00:54:49.000 and she dropped out of business a few years ago, 1142 00:54:50.000 --> 00:54:51.000 and we haven't seen her since. 1143 00:54:52.000 --> 00:54:53.000 - We were never friends. 1144 00:54:55.000 --> 00:54:58.000 - Last I heard, which was some time ago, 1145 00:54:59.000 --> 00:55:01.000 she was supposedly seeing a cop. 1146 00:55:04.000 --> 00:55:05.000 - Thank you. 1147 00:55:08.000 --> 00:55:09.000 (suspenseful music) 1148 00:55:27.000 --> 00:55:30.000 - Anyway, the strange thing was, she said 1149 00:55:30.000 --> 00:55:31.000 the last rumor she heard was that Christine 1150 00:55:31.000 --> 00:55:33.000 was dating a cop. 1151 00:55:34.000 --> 00:55:35.000 - Ew, a cop, huh? 1152 00:55:36.000 --> 00:55:37.000 - It was probably Mike. 1153 00:55:38.000 --> 00:55:39.000 - Hi Mike. 1154 00:55:39.000 --> 00:55:41.000 - Hey. - What do you need? 1155 00:55:41.000 --> 00:55:44.000 - I need the 1990 photo album 1156 00:55:44.000 --> 00:55:46.000 from the annual picnic thing. 1157 00:55:46.000 --> 00:55:48.000 - Oh sure, let me see if I can find it. 1158 00:55:48.000 --> 00:55:48.000 - Thank you. 1159 00:55:52.000 --> 00:55:56.000 - Here it is, 1990, first year on the job if I recollect. 1160 00:55:58.000 --> 00:55:58.000 - Yes. 1161 00:55:59.000 --> 00:56:00.000 - What are you looking for? 1162 00:56:00.000 --> 00:56:02.000 - I'm just looking for something, okay? 1163 00:56:12.000 --> 00:56:17.000 (suspenseful music) 1164 00:56:44.000 --> 00:56:45.000 - [Joe] The girl said she had a few more clients, 1165 00:56:45.000 --> 00:56:46.000 can you pop up the names? 1166 00:56:47.000 --> 00:56:48.000 - You know who you talkin' to? 1167 00:56:49.000 --> 00:56:51.000 Son here, I can bring it up. 1168 00:56:55.000 --> 00:56:57.000 - Well, who the hell's John Doe? 1169 00:56:57.000 --> 00:56:58.000 - [Bugs] Shit, I don't know. 1170 00:56:59.000 --> 00:57:00.000 - Bring back Douglas. 1171 00:57:00.000 --> 00:57:02.000 - Douglas, Douglas... 1172 00:57:04.000 --> 00:57:05.000 Woot, there it is. 1173 00:57:08.000 --> 00:57:10.000 - Douglas Harbaugh, well there's a number. 1174 00:57:11.000 --> 00:57:12.000 - Let's call. 1175 00:57:12.000 --> 00:57:13.000 - You ready? 1176 00:57:13.000 --> 00:57:14.000 - I want in. 1177 00:57:16.000 --> 00:57:18.000 (phone ringing) 1178 00:57:18.000 --> 00:57:19.000 - [Pop] Hello. 1179 00:57:19.000 --> 00:57:21.000 - Hey pop, how the waves out there? 1180 00:57:21.000 --> 00:57:23.000 - [Pop] How you doin' kid? 1181 00:57:23.000 --> 00:57:25.000 - I can't complain. How you doin' 1182 00:57:25.000 --> 00:57:27.000 - [Pop] Well like all retired cops, miserable. 1183 00:57:27.000 --> 00:57:28.000 Don't ever retire. 1184 00:57:28.000 --> 00:57:32.000 Of course, workin' in Vegas compared to LA 1185 00:57:32.000 --> 00:57:33.000 is like being retired, right? 1186 00:57:33.000 --> 00:57:35.000 - Oh yeah, yeah, yeah. 1187 00:57:35.000 --> 00:57:36.000 - [Pop] Are you in trouble or something? 1188 00:57:36.000 --> 00:57:38.000 - No, no, no, nothing like that. 1189 00:57:39.000 --> 00:57:40.000 I gotta question to ask you. 1190 00:57:40.000 --> 00:57:42.000 Now what would you do if you suspected 1191 00:57:42.000 --> 00:57:44.000 one of your fellow officers? 1192 00:57:45.000 --> 00:57:46.000 - [Pop] Are the boys on the take? 1193 00:57:46.000 --> 00:57:48.000 - No, no, it's not one of the boys on the take, 1194 00:57:48.000 --> 00:57:51.000 it's just, um, actually, it's the captain. 1195 00:57:51.000 --> 00:57:52.000 - [Pop]} Bronski? 1196 00:57:52.000 --> 00:57:56.000 - Yeah, and I think he might be involved in a murder. 1197 00:57:56.000 --> 00:57:59.000 - [Pop] Jesus, have you told anyone? 1198 00:57:59.000 --> 00:58:00.000 - No, I haven't told anyone. 1199 00:58:00.000 --> 00:58:02.000 - [Pop] Don't, and make damn sure that you're 1200 00:58:02.000 --> 00:58:04.000 right about this, and make damn sure 1201 00:58:04.000 --> 00:58:05.000 that your ass if covered. You got it? 1202 00:58:05.000 --> 00:58:06.000 - Yeah, I got it. 1203 00:58:06.000 --> 00:58:08.000 - [Pop] Mike, be careful on this one. 1204 00:58:09.000 --> 00:58:09.000 - Okay. 1205 00:58:10.000 --> 00:58:11.000 - [Pop] You call me if you need anything. 1206 00:58:11.000 --> 00:58:13.000 - All right, I'll talk to you later. 1207 00:58:13.000 --> 00:58:14.000 - [Pop] Mike, be careful. 1208 00:58:14.000 --> 00:58:15.000 - All right, bye. 1209 00:58:18.000 --> 00:58:19.000 (electronica, foreboding music) 1210 00:58:35.000 --> 00:58:40.000 (footsteps) 1211 00:58:51.000 --> 00:58:53.000 - Douglas Harbaugh please. 1212 00:58:56.000 --> 00:58:58.000 Hi Doug, it's Christine. 1213 00:58:58.000 --> 00:58:59.000 I got your page? 1214 00:59:04.000 --> 00:59:09.000 Tomorrow night, Maxim, 10 o'clock, that'll be fine. 1215 00:59:14.000 --> 00:59:17.000 Is red still your favorite color? 1216 00:59:18.000 --> 00:59:19.000 Really? 1217 00:59:21.000 --> 00:59:23.000 No, I won't wear panties. 1218 00:59:25.000 --> 00:59:26.000 I'll get a suite at the Maxim. 1219 00:59:29.000 --> 00:59:31.000 Okay, bye. 1220 00:59:36.000 --> 00:59:38.000 - I don't like it when you do that. 1221 00:59:39.000 --> 00:59:43.000 - Dan, that's my job, you know that. 1222 00:59:43.000 --> 00:59:44.000 That's what I do. 1223 00:59:48.000 --> 00:59:51.000 (scintillating music) 1224 01:00:03.000 --> 01:00:06.000 - [Dan] Christine (objects smashing) 1225 01:00:13.000 --> 01:00:13.000 No! 1226 01:00:14.000 --> 01:00:17.000 (mellow jingle) 1227 01:00:30.000 --> 01:00:31.000 - Morning Joe. 1228 01:00:31.000 --> 01:00:32.000 - Morning Heather, the boss in? 1229 01:00:32.000 --> 01:00:33.000 - No he's not in. 1230 01:00:33.000 --> 01:00:35.000 He took a three-day leave of absence. 1231 01:00:35.000 --> 01:00:36.000 He left yesterday. 1232 01:00:37.000 --> 01:00:38.000 - A three-day leave of absence? 1233 01:00:39.000 --> 01:00:40.000 - Is there an echo in here? 1234 01:00:40.000 --> 01:00:42.000 - What the hell's going on. Where is he? 1235 01:00:42.000 --> 01:00:44.000 - Joe, you're just not morning people are you? 1236 01:00:45.000 --> 01:00:46.000 How the heck should I know. 1237 01:00:46.000 --> 01:00:47.000 He left on personal business, he said he'd 1238 01:00:47.000 --> 01:00:48.000 be back Monday. 1239 01:00:49.000 --> 01:00:51.000 I don't like to pry like some people do. 1240 01:00:52.000 --> 01:00:53.000 - Did get he the information back 1241 01:00:53.000 --> 01:00:55.000 on one of our suspects, he called the FBI? 1242 01:00:56.000 --> 01:00:57.000 - He never called the FBI. 1243 01:00:57.000 --> 01:00:57.000 - He called the FBI. 1244 01:00:57.000 --> 01:00:59.000 - He never called the FBI, and if he 1245 01:00:59.000 --> 01:01:01.000 had called the FBI, I would have known. 1246 01:01:01.000 --> 01:01:02.000 I would have placed that call. 1247 01:01:02.000 --> 01:01:04.000 Hey, don't take... You-_-_ 1248 01:01:04.000 --> 01:01:06.000 You better not go in there. 1249 01:01:06.000 --> 01:01:07.000 He's not gonna like this. 1250 01:01:08.000 --> 01:01:10.000 (mellow piano music) 1251 01:01:12.000 --> 01:01:13.000 (door shutting) 1252 01:01:14.000 --> 01:01:17.000 (keys rattling) 1253 01:01:36.000 --> 01:01:39.000 (shuffling trash) 1254 01:01:42.000 --> 01:01:44.000 (suspenseful music) 1255 01:01:45.000 --> 01:01:46.000 - Well hang onto this one. 1256 01:01:47.000 --> 01:01:49.000 Give it to the FBI. 1257 01:01:49.000 --> 01:01:50.000 - What the hell? 1258 01:01:53.000 --> 01:01:55.000 What? 1259 01:01:56.000 --> 01:02:00.000 (children playing in the distance) 1260 01:02:19.000 --> 01:02:22.000 (doors shutting) 1261 01:02:29.000 --> 01:02:31.000 (door knocks) 1262 01:02:31.000 --> 01:02:32.000 - Something's wrong in there. 1263 01:02:33.000 --> 01:02:34.000 (suspenseful music) 1264 01:02:42.000 --> 01:02:43.000 Dan? 1265 01:02:43.000 --> 01:02:45.000 Dan, ya here, it's Joe. 1266 01:02:47.000 --> 01:02:49.000 (cat screeching) 1267 01:02:51.000 --> 01:02:54.000 (suspenseful music) 1268 01:02:58.000 --> 01:02:59.000 - Clear. 1269 01:03:03.000 --> 01:03:04.000 - Oh, look at this. 1270 01:03:09.000 --> 01:03:10.000 It's Christine. 1271 01:03:10.000 --> 01:03:12.000 You think Bronski beat John Doe? 1272 01:03:12.000 --> 01:03:13.000 - God, I hope not. 1273 01:03:14.000 --> 01:03:15.000 Let's go. 1274 01:03:17.000 --> 01:03:21.000 (suspenseful music) 1275 01:03:26.000 --> 01:03:26.000 Dan? 1276 01:03:32.000 --> 01:03:34.000 (electronic sound effect) 1277 01:03:34.000 --> 01:03:35.000 It's Mike! 1278 01:03:35.000 --> 01:03:36.000 Mike! 1279 01:03:37.000 --> 01:03:37.000 - Is he alive? 1280 01:03:38.000 --> 01:03:39.000 - Oh, thank God, he's still breathing. 1281 01:03:39.000 --> 01:03:41.000 - Oh, Mike. 1282 01:03:44.000 --> 01:03:46.000 - Come on, come on, come on. 1283 01:03:46.000 --> 01:03:49.000 Owens, homicide here, we got an officer down, 1284 01:03:50.000 --> 01:03:52.000 10616 Andrew's place. 1285 01:03:53.000 --> 01:03:57.000 One-zero-six-one-six Andrew's Place. 1286 01:03:58.000 --> 01:03:59.000 - She's been here, Joe. 1287 01:04:00.000 --> 01:04:01.000 - Well if she's involved with Dan, 1288 01:04:01.000 --> 01:04:02.000 what the hell's Mike doin' here? 1289 01:04:04.000 --> 01:04:05.000 - Bronski's gotta be John Doe. 1290 01:04:05.000 --> 01:04:07.000 - Eh, this really stinks. 1291 01:04:08.000 --> 01:04:11.000 - Look, Doug Harbaugh. 1292 01:04:11.000 --> 01:04:12.000 - 10 pm, Maxims. 1293 01:04:12.000 --> 01:04:13.000 - He's gotta be next. 1294 01:04:14.000 --> 01:04:15.000 - Call Bugs. 1295 01:04:17.000 --> 01:04:18.000 - Hang in there Mike. 1296 01:04:21.000 --> 01:04:23.000 (whimpering) 1297 01:04:24.000 --> 01:04:25.000 - [Joe] Bugs? 1298 01:04:29.000 --> 01:04:31.000 (suspenseful music) 1299 01:04:45.000 --> 01:04:47.000 Well, Doug said you'd be the most beautiful woman 1300 01:04:47.000 --> 01:04:48.000 in the bar, and he ain't lyin'. 1301 01:04:49.000 --> 01:04:50.000 You are Christine, aren't you? 1302 01:04:51.000 --> 01:04:53.000 - I'm Christine and I'm flattered. 1303 01:04:54.000 --> 01:04:56.000 - Well Doug detained on business, 1304 01:04:56.000 --> 01:04:57.000 mind if I sit down? 1305 01:04:57.000 --> 01:04:58.000 - No, please do. 1306 01:05:03.000 --> 01:05:05.000 - Can I get a beer, please? 1307 01:05:14.000 --> 01:05:16.000 Relic from my past. 1308 01:05:16.000 --> 01:05:17.000 - Lucky charm? 1309 01:05:17.000 --> 01:05:19.000 - Dont' know. 1310 01:05:20.000 --> 01:05:22.000 That's my lucky charm. 1311 01:05:22.000 --> 01:05:23.000 - [Christine] A baseball? 1312 01:05:23.000 --> 01:05:24.000 - Oh yeah. 1313 01:05:24.000 --> 01:05:28.000 - Oh, good pitch, Joe, you mac-daddy you. 1314 01:05:31.000 --> 01:05:33.000 - So, Doug's a busy man? 1315 01:05:34.000 --> 01:05:35.000 - And successful. 1316 01:05:36.000 --> 01:05:37.000 - And successful? 1317 01:05:37.000 --> 01:05:38.000 - Mm-Hmm. 1318 01:05:40.000 --> 01:05:43.000 - So, tell me Joe, are you successful? 1319 01:05:43.000 --> 01:05:44.000 - Oh yeah. 1320 01:05:46.000 --> 01:05:49.000 - Nice boots, how'd you like to take them off 1321 01:05:49.000 --> 01:05:50.000 and have a good timeandquot; 1322 01:05:51.000 --> 01:05:52.000 - Well, when I have a good time, 1323 01:05:53.000 --> 01:05:57.000 I like to keep my boots on. (laughing) 1324 01:05:59.000 --> 01:06:00.000 (suspenseful music) 1325 01:06:04.000 --> 01:06:06.000 - All right, he's on his way to the elevator. 1326 01:06:12.000 --> 01:06:13.000 Okay, he's on the elevator. 1327 01:06:14.000 --> 01:06:15.000 Where you goin' Joe? 1328 01:06:16.000 --> 01:06:17.000 Where you goin' baby, where you goin', 1329 01:06:17.000 --> 01:06:18.000 talk to me Joe. 1330 01:06:21.000 --> 01:06:24.000 - Mmm, soft 17, gets me in trouble every time. 1331 01:06:27.000 --> 01:06:28.000 - Soft 17. 1332 01:06:28.000 --> 01:06:30.000 - Seventeenth floor, let's go. 1333 01:06:35.000 --> 01:06:38.000 - Come on, say it, say it, say it. 1334 01:06:39.000 --> 01:06:40.000 - Come on, we need a room number. 1335 01:06:41.000 --> 01:06:42.000 What's the number? 1336 01:06:42.000 --> 01:06:43.000 (elevator dings) 1337 01:06:45.000 --> 01:06:46.000 - So what room you stayin' in? 1338 01:06:46.000 --> 01:06:47.000 - 17-17. 1339 01:06:48.000 --> 01:06:49.000 - That's funny. 1340 01:06:49.000 --> 01:06:51.000 I was in room 17-17 when I was at Bally's. 1341 01:06:51.000 --> 01:06:52.000 - Must be fate. 1342 01:06:54.000 --> 01:06:55.000 - What? 1343 01:06:56.000 --> 01:06:57.000 - I didn't get it. 1344 01:06:57.000 --> 01:06:58.000 - Damn! 1345 01:07:00.000 --> 01:07:03.000 (grunting) 1346 01:07:03.000 --> 01:07:04.000 (door closing) 1347 01:07:08.000 --> 01:07:09.000 - Why don't you make yourself at home? 1348 01:07:11.000 --> 01:07:13.000 - Oh, I will. (chuckles) 1349 01:07:15.000 --> 01:07:16.000 (footsteps) 1350 01:07:19.000 --> 01:07:20.000 Love my job. 1351 01:07:24.000 --> 01:07:26.000 You need a hand in there? 1352 01:07:27.000 --> 01:07:28.000 - [Christine] No, I'm fine. 1353 01:07:30.000 --> 01:07:32.000 (suspenseful music) 1354 01:07:33.000 --> 01:07:36.000 Medication, CFS. 1355 01:07:37.000 --> 01:07:41.000 - CFS, that's the chronic fatigue syndrome, huh? 1356 01:07:42.000 --> 01:07:46.000 You don't look like you are fatigued. 1357 01:07:49.000 --> 01:07:50.000 - No rest for the wicked. 1358 01:07:53.000 --> 01:07:54.000 (heels clomping) 1359 01:08:01.000 --> 01:08:02.000 Mind if I leave this open? 1360 01:08:02.000 --> 01:08:03.000 - No, that's fine. 1361 01:08:04.000 --> 01:08:07.000 - Now, couches are fun, but... 1362 01:08:09.000 --> 01:08:11.000 - Thank you (mumbles) use your phone. 1363 01:08:11.000 --> 01:08:13.000 Make sure they got the stairwells, 1364 01:08:13.000 --> 01:08:14.000 and have them cut the power in the elevator. 1365 01:08:15.000 --> 01:08:16.000 - Back up, do you read? 1366 01:08:16.000 --> 01:08:17.000 - I read you. 1367 01:08:17.000 --> 01:08:19.000 We got back up coming up and a helicopter flying in. 1368 01:08:19.000 --> 01:08:21.000 (helicopter blade spinning) 1369 01:08:22.000 --> 01:08:24.000 - Operator, this is Officer Thompson, 1370 01:08:24.000 --> 01:08:27.000 I need the names of everyone on the 17th floor now! 1371 01:08:32.000 --> 01:08:33.000 - Christine! 1372 01:08:36.000 --> 01:08:39.000 - Dan, what are you doing? 1373 01:08:39.000 --> 01:08:40.000 Why are you here? 1374 01:08:45.000 --> 01:08:46.000 You're a cop? 1375 01:08:47.000 --> 01:08:47.000 - That's right. 1376 01:08:50.000 --> 01:08:53.000 - First time in your life you ever figured something out. 1377 01:08:53.000 --> 01:08:54.000 - What the hell you doin' Dan? 1378 01:08:54.000 --> 01:08:56.000 - Dan, what is going on here? 1379 01:08:56.000 --> 01:08:57.000 What is this? 1380 01:08:57.000 --> 01:08:59.000 - This is your life Christine. 1381 01:08:59.000 --> 01:09:00.000 This is what you made me do! 1382 01:09:01.000 --> 01:09:03.000 I'm cleaning up all your lovers! 1383 01:09:04.000 --> 01:09:06.000 - What are you talking about? 1384 01:09:07.000 --> 01:09:10.000 - What I've done for you! 1385 01:09:10.000 --> 01:09:11.000 - Take it easy, Dan. 1386 01:09:13.000 --> 01:09:15.000 - They're all dead, Christine. 1387 01:09:16.000 --> 01:09:17.000 I killed 'em all. 1388 01:09:21.000 --> 01:09:25.000 (sirens wailing) 1389 01:09:26.000 --> 01:09:28.000 - Dan, stop! 1390 01:09:30.000 --> 01:09:32.000 - Hey Dan, you gotta cigarette? 1391 01:09:45.000 --> 01:09:46.000 - Gotta light? 1392 01:09:50.000 --> 01:09:52.000 (lighter flicks) 1393 01:09:57.000 --> 01:09:59.000 - These things are gonna kill ya. 1394 01:10:01.000 --> 01:10:04.000 - [Pilot] This is chopper 2-4-7 requesting air clearance. 1395 01:10:05.000 --> 01:10:07.000 (sirens wailing) 1396 01:10:08.000 --> 01:10:09.000 - Drop the gun, Dan. 1397 01:10:12.000 --> 01:10:14.000 - Dan stop it! 1398 01:10:15.000 --> 01:10:16.000 - No hard feelin's Joe. 1399 01:10:19.000 --> 01:10:21.000 No hard feelings, Dan. 1400 01:10:22.000 --> 01:10:24.000 (suspenseful music) 1401 01:10:24.000 --> 01:10:25.000 (door knocking) 1402 01:10:26.000 --> 01:10:28.000 - Dan stop! 1403 01:10:28.000 --> 01:10:29.000 (gun shots) 1404 01:10:31.000 --> 01:10:33.000 - Chief! - Officer down. 1405 01:10:33.000 --> 01:10:35.000 (thud) 1406 01:10:35.000 --> 01:10:36.000 Drop it. 1407 01:10:40.000 --> 01:10:41.000 - Dan! 1408 01:10:42.000 --> 01:10:43.000 Dan! 1409 01:10:49.000 --> 01:10:51.000 - Bugs, you alright? 1410 01:10:52.000 --> 01:10:53.000 - He's got Andrea. 1411 01:10:53.000 --> 01:10:54.000 - Stay right there. 1412 01:10:57.000 --> 01:10:59.000 - [Pilot] We are approaching the Maxim Hotel. 1413 01:11:01.000 --> 01:11:04.000 (suspenseful music) 1414 01:11:08.000 --> 01:11:10.000 - Come on Dan, let's talk about this okay? 1415 01:11:12.000 --> 01:11:14.000 (suspenseful music) 1416 01:11:25.000 --> 01:11:26.000 (door slams open) 1417 01:11:27.000 --> 01:11:27.000 (gun shots) 1418 01:11:29.000 --> 01:11:31.000 (muffled speaking from police radio) 1419 01:11:36.000 --> 01:11:38.000 [Police Dispatcher] We have shooter on the roof! 1420 01:11:42.000 --> 01:11:46.000 (helicopter blade spinning) 1421 01:11:46.000 --> 01:11:47.000 - Let her go Dan! 1422 01:11:47.000 --> 01:11:49.000 - What you gonna do? 1423 01:11:49.000 --> 01:11:51.000 (gun blast) 1424 01:11:51.000 --> 01:11:52.000 - No! 1425 01:11:53.000 --> 01:11:55.000 - [Pilot] Put the gun down! 1426 01:11:57.000 --> 01:11:58.000 - It's over Dan. 1427 01:11:58.000 --> 01:12:00.000 There's nowhere to go! 1428 01:12:00.000 --> 01:12:01.000 Let her go, Dan! 1429 01:12:01.000 --> 01:12:03.000 - I don't think you want me to do that! 1430 01:12:03.000 --> 01:12:08.000 - [Pilot] Let the lady go, and put the gun down! 1431 01:12:09.000 --> 01:12:11.000 (gun blasts) 1432 01:12:11.000 --> 01:12:13.000 (major explosion) 1433 01:12:13.000 --> 01:12:15.000 - [Dan] Ugh! 1434 01:12:19.000 --> 01:12:20.000 (baseball swirling) 1435 01:12:20.000 --> 01:12:22.000 Ahh! 1436 01:12:26.000 --> 01:12:28.000 (metal crashing) 1437 01:12:32.000 --> 01:12:35.000 (deep breaths) 1438 01:12:37.000 --> 01:12:39.000 (sultry jingle) 1439 01:12:44.000 --> 01:12:45.000 (lips smacking) 1440 01:12:53.000 --> 01:12:55.000 - Hey, they do that on duty? 1441 01:12:55.000 --> 01:12:57.000 (lips smacking) 1442 01:13:02.000 --> 01:13:04.000 (crashing flash) 1443 01:13:08.000 --> 01:13:11.000 - He, he, he. (TV hooping and hollering) 1444 01:13:15.000 --> 01:13:16.000 Door's open. 1445 01:13:16.000 --> 01:13:18.000 - Hey, hey, hey! 1446 01:13:18.000 --> 01:13:19.000 - Hey brothers. 1447 01:13:19.000 --> 01:13:20.000 - You look good. - Thank you. 1448 01:13:20.000 --> 01:13:21.000 - Very nice. 1449 01:13:22.000 --> 01:13:23.000 It's better than the squad room, huh? 1450 01:13:23.000 --> 01:13:24.000 - Yes. 1451 01:13:25.000 --> 01:13:26.000 - What do you got there? 1452 01:13:26.000 --> 01:13:27.000 Gimme that. 1453 01:13:27.000 --> 01:13:28.000 -Is that new edition? - Yeah. 1454 01:13:28.000 --> 01:13:29.000 - Where's Andrea? 1455 01:13:29.000 --> 01:13:31.000 - Well she got promoted to captain. 1456 01:13:31.000 --> 01:13:32.000 - No way? - Yes. 1457 01:13:33.000 --> 01:13:33.000 - Get outta here. 1458 01:13:33.000 --> 01:13:34.000 - Yes. 1459 01:13:34.000 --> 01:13:35.000 - All right, well good for her. 1460 01:13:35.000 --> 01:13:37.000 So I guess everything's all wrapped up now? 1461 01:13:37.000 --> 01:13:39.000 - Oh, one tight package. 1462 01:13:39.000 --> 01:13:41.000 - Mike, I wanna tell you, you did your part, 1463 01:13:42.000 --> 01:13:43.000 you did it well. 1464 01:13:43.000 --> 01:13:44.000 - Thank you sir. 1465 01:13:47.000 --> 01:13:48.000 - Check it out, check it out. 1466 01:13:50.000 --> 01:13:51.000 - [Journalist]... shot down 1467 01:13:52.000 --> 01:13:56.000 and in apparently um-marked car. 1468 01:13:56.000 --> 01:13:58.000 Just a few weeks ago, Nazarae, was 1469 01:13:58.000 --> 01:14:01.000 arrested for drug trafficking and murder. 1470 01:14:01.000 --> 01:14:04.000 Police have unconfirmed reports of... 1471 01:14:04.000 --> 01:14:06.000 - Let's go! We've got work to do. 1472 01:14:07.000 --> 01:14:10.000 - Wait up, wait up, wait up, wait up! 1473 01:14:12.000 --> 01:14:16.000 - [Criminal] Well Mr. Joe Owens, you're dead. 1474 01:14:18.000 --> 01:14:22.000 You and your friends, you're all dead. 1475 01:14:24.000 --> 01:14:25.000 (suspenseful music)